Traduction de «northwest » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Northwest Angle No.33 [ bande Northwest Angle nº33 ]
Northwest Angle No.33 [ Northwest Angle No.33 Band ]

Northwest Angle No.37 [ bande Northwest Angle nº37 ]
Northwest Angle No.37 [ Northwest Angle No.37 Band ]

Agreement in principle as to the settlement of Inuit land claims in the Northwest Territories and the Yukon Territory between the Government of Canada and Inuit Tapirisat of Canada [ Nunavut: règlement proposé des revendications territoriales des Inuits ]
Agreement in principle as to the settlement of Inuit land claims in the Northwest Territories and the Yukon Territory between the Government of Canada and Inuit Tapirisat of Canada [ Nunavut: a proposal for the settlement of Inuit lands in the Northwest Territories ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette composante s'appuiera sur une étude préliminaire réalisée par le Centre d'étude de l'énergie nucléaire (SCK-CEN, Belgique) et le Pacific Northwest West National Laboratory (États-Unis).
This component will build upon a preliminary study that has been conducted by the Belgian Nuclear Research Centre (SCKCEN, Belgium) and the Pacific Northwest National Laboratory (USA).

Dans le cadre de cette initiative, la Northwest Regional Development Agency (NWDA) a institué le Northwest Urban Investment Fund (NWUIF), un fonds de participation doté d'un capital de 100 millions d'UKL qui sera géré par la BEI, et a notifié sa création à la Commission.
In the context of this initiative, the Northwest Regional Development Agency (NWDA) has established and notified to the Commission the Northwest Urban Investment Fund (NWUIF), a £100 million Holding Fund which will be managed by the EIB.

La tentative d’attentat contre le vol 253 de Northwest Airlines à destination de Detroit, le 25 décembre, a confirmé une nouvelle fois la réalité de la menace pour l’aviation civile.
The attempted terrorist attack on Northwest Airlines flight 253 to Detroit on 25 December has again confirmed the reality of the threat to civil aviation.

L’opération avortée contre l’avion de Northwest Airlines est l’exemple le plus récent de la menace qui nous guette.
The failed operation against the Northwest Airlines plane is the most recent example of the threat we face.

5. Le 25 décembre 2009, la tentative d'attentat terroriste avec des explosifs dissimulés sur le vol Northwest Airlines 253 entre Amsterdam et Detroit avait rappelé les limites des détecteurs de métaux habituellement utilisés dans les aéroports pour détecter les objets dangereux non métalliques sur les personnes.
5. On 25 December 2009 the attempted terrorist attack with hidden explosives on Northwest Airlines flight 253 from Amsterdam to Detroit reminded of the limits metal detectors, commonly used at airports, have in detecting non-metallic threat items on persons.

En juillet 1996, la Commission avait décidé d'engager d'office des procédures concernant plusieurs alliances transatlantiques dans le secteur du transport aérien, notamment l'alliance Wings conclue entre KLM et NorthWest, et l'accord Star Alliance conclu entre Lufthansa (LH), Scandinavian Airlines System (SAS) et United Airlines (UA).
In July 1996 the Commission decided to open, on its own initiative, proceedings into a number of transatlantic alliances in the aviation sector, including the Wings alliance between KLM and NorthWest and the Star Alliance alliance between Lufthansa (LH), Scandinavian Airlines System (SAS) and United Airlines (UAL).

La Commission clôt l'enquête sur les alliances KLM/NorthWest et Lufthansa/SAS/United Airlines dans les liaisons aériennes transatlantiques
Commission closes probe into KLM/NorthWest and Lufthansa/SAS/United Airlines transatlantic air alliances

La Commission européenne a décidé de clore ses enquêtes sur les alliances conclues, d'une part, entre KLM et NorthWest, et d'autre part entre Lufthansa, SAS et United Airlines.
The European Commission has decided to close its investigations into the alliances between KLM and NorthWest, on the one hand, and between Lufthansa, SAS and United Airlines, on the other hand.

Dans le cas de KLM/NorthWest, des mesures correctives n'ont pas été jugées nécessaires.
In the case of KLM/NorthWest no remedies were held necessary".