Traduction de «northwest maritime institute » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'Institut Canadien de Génie Maritime [ Institut canadien des ingénieurs en génie maritime ]
The Canadian Institute of Marine Engineering [ Canadian Institute of Marine Engineers ]

Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer [ IFREMER,ifremer | Institut Scientifique et Technique des Pêches Maritimes | Centre National pour l'Exploitation des Océans | Office Scientifique et Technique des Pêches Maritimes ]
French Research Institute for Exploitation of the Sea [ IFREMER,ifremer | Scientific and Technical Institute of Marine Fisheries | Centre National pour l'Exploitation des Océans | Office Scientifique et Technique des Pêches Maritimes ]

Institut de dynamique marine [ IDM | Institut de recherche maritime et sur les navires arctiques ]
Institute for Marine Dynamics [ IMD | Arctic Vessel and Marine Research Institute ]

Institut international de certification maritime
International Marine Certification Institute | IMCI [Abbr.]

Institut international de certification maritime | IMCI [Abbr.]
International Marine Certification Institute | IMCI [Abbr.]

Institut Maritime Néerlandais
Netherlands Maritime Institute

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. George Hayes (Northwest Maritime Institute): Merci, monsieur le président, de me donner l'occasion de vous adresser la parole au nom du Northwest Maritime Institute.
Mr. George Hayes (Northwest Maritime Institute): Thank you, Mr. Chairman, for the opportunity to speak on behalf of the Northwest Maritime Institute.

Nous avons élaboré divers autres programmes et nous avons un certain nombre d'autres projets que nous pourrions faire avancer rapidement si nous avions les ressources voulues: la Northwest Corridor Transportation Conference, dont j'ai parlé; la Coastal Communities Fisheries Conference, coparrainée par les collectivités côtières et par l'Université Simon Fraser; le Northwest Maritime Institute Fisheries Forum, qui a permis de cerner un certain nombre de sujets de préoccupation et de produire un document de travail, d'où sont tirés les chiffres quant aux possibilités dans le secteur des pêches; le bulletin Coastwise—en collaboration avec le Coastal Communities Network, nous publions un bulletin, dont vous avez des exemplaires dans votre documentation.
We also developed a number of other programs and we have a number of things we could move on quickly if we had the resources to get on with it: the Northwest Corridor Transportation Conference, which I've mentioned; Coastal Communities Fisheries Conference, co-sponsored with coastal communities and Simon Fraser University; Northwest Maritime Institute Fisheries Forum, where we identified a number of issues and you've got a working document that came from that of the number of fishing opportunities; Coastwise newsletter—in collaboration with the Coastal Communities Network we've put out a newsletter, and you've got copies of that newsletter in your package.

J'ai rédigé un court texte pour vous expliquer ce que fait le Northwest Maritime Institute et ce qu'il a accompli jusqu'à maintenant et pour vous décrire certains des problèmes et des défis auxquels nous nous heurtons.
I've put together a small brief on what the Northwest Maritime Institute is doing, what it has accomplished to date, and some of our problems and challenges.

J'exerce également les fonctions de président du Northwest Maritime Institute.
Another hat I do wear is that of president of the Northwest Maritime Institute.

Du " Northwest Maritime Institute" : George Hayes.
From the Northwest Maritime Institute: George Hayes.