Vertaling van "northern telecom avait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Northern Telecom Incorporated
Northern Telecom Incorporated | NTI [Abbr.]

Corporation Nortel Networks Électronique [ Northern Telecom Électronique Limitée ]
Nortel Networks Electronics Corporation [ Northern Telecom Electronics Limited ]

Association des ingénieurs et scientifiques des télécommunications [ AIST | Association des ingénieurs et scientifiques de Northern Télécom ]
Association of Telecommunication Engineers and Scientists [ Association of Northern Telecom Engineers and Scientists ]

Corporation Internationale Nortel Networks [ Northern Telecom International Limitée ]
Nortel Networks International Corporation [ Northern Telecom International Limited ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce qui est de Northern Telecom, la SEE a annoncé, il y a déjà un certain temps, qu'elle avait établi un mécanisme de financement pour appuyer les opérations de fabrication de l'entreprise en Chine. L'aide consentie s'élevait à environ 250 millions de dollars.
With regard to Northern Telecom, we also disclosed a while back that we had a financing facility in support of their manufacturing operations and their sale to their manufacturing operations in China, and it was some $250 million.

M. David Paterson: Autrefois, au Canada, Northern Telecom était le fournisseur de Bell, et en Europe chaque grand pays avait sa propre société publique de télécommunications et son fournisseur national.
Mr. David Paterson: The old days that prevailed in Canada, where Northern Telecom was the supplier to Bell Telephone, in Europe each major country had a government-owned PTT, and each major country had its own indigenous supplier.

Il y avait également la société Netas, un géant dans le secteur des télécommunications à Istanbul, dont 51 p. 100 des actions sont détenues par Northern Telecom. Et la liste est encore bien longue (1825) Le clou de mon séjour a été la visite de l'énorme et complexe réseau de métro, actuellement en construction, à Ankara, la capitale.
There was Netas, a giant telecommunications enterprise in Istanbul, a company which is 51% owned by Northern Telecom, and the list goes on (1825) The highlight of my visit was visiting the enormous complex subway system that was under construction in Ankara, the capital city.

L'autre remarque est que je n'ai pas dit que Northern Telecom avait mal analysé la situation; bien au contraire.
My second point is that I wasn't saying that Northern Telecom was incorrect in its analysis; it's extremely correct in its analysis.