Traduction de «north — mercier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mercier [ mercière ]
haberdasher

Adénome (bénin) de la prostate Barre moyenne [barrière de Mercier] (prostatique) Fibroadénome | Fibrome | Hyperplasie adénofibromateuse | Hyperplasie (bénigne) | Hypertrophie (bénigne) | Myome | de la prostate | Obstruction prostatique SAI
Adenofibromatous hypertrophy | Adenoma (benign) | Enlargement (benign) | Fibroadenoma | Fibroma | Hypertrophy (benign) | Myoma | of prostate | Median bar (prostate) Prostatic obstruction NOS

gale des épiciers | gale des merciers
grocer's itch | grocers'itch

Loi concernant la ville de Mercier
An Act respecting the town of Mercier

course en navette de 20 mètres [ course-navette de 20 mètres | test Léger-Boucher-Mercier ]
20 meter shuttle run [ 20 MSR | twenty meter shuttle run ]

myopathie létale congénitale type Compton-North
A rare genetic lethal non-dystrophic congenital myopathy disorder characterized, antenatally, by fetal akinesia, intrauterine growth restriction and polyhydramnios, and, following birth, by severe neonatal hypotonia, severe generalized skeletal, bulb

North Continent (ports compris entre Le Havre et Hambourg)
North Continent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La motion bloquiste a reçu le soutien de partis d'opposition, soit du député réformiste de North Vancouver, des députés bloquistes de Lévis et de Mercier et de moi-même, député conservateur.
Support for the Bloc amendment crossed party lines with all the opposition members voting in support, namely my Reform colleague from North Vancouver, my Bloc colleague from Lévis, the member for Mercier and me as the Conservative member.

Members Députés Ablonczy Anders Asselin Bachand (Saint-Jean) Bellehumeur Benoit Bernier (Bonaventure Gaspé Îles-de-la-Madeleine Pabok) Bigras Brien Cadman Canuel Casson Chatters Dalphond-Guiral Duceppe Duncan Epp Gilmour Godin (Châteauguay) Goldring Gouk Grewal Grey (Edmonton North) Guimond Hill (Macleod) Hill (Prince George Peace River) Hilstrom Johnston Kenney (Calgary Southeast) Lalonde Laurin Lebel Loubier Lowther Lunn Marceau Marchand Mark McNally Mercier Meredith Obhrai Picard (Drummond) Plamondon Ramsay Rocheleau Sauvageau Scott (Skeena) Solberg St-Hilaire Stinson Strahl Tremblay (Lac-Saint-Jean) Tremblay (Rimouski Mitis) Turp Vellacott White (Langley Abbotsford) White (North Vancouver) Williams 59 En conséquence, le projet de loi est lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent du patrimoine canadien.
Members Députés Ablonczy Anders Asselin Bachand (Saint-Jean) Bellehumeur Benoit Bernier (Bonaventure Gaspé Îles-de-la-Madeleine Pabok) Bigras Brien Cadman Canuel Casson Chatters Dalphond-Guiral Duceppe Duncan Epp Gilmour Godin (Châteauguay) Goldring Gouk Grewal Grey (Edmonton North) Guimond Hill (Macleod) Hill (Prince George Peace River) Hilstrom Johnston Kenney (Calgary Southeast) Lalonde Laurin Lebel Loubier Lowther Lunn Marceau Marchand Mark McNally Mercier Meredith Obhrai Picard (Drummond) Plamondon Ramsay Rocheleau Sauvageau Scott (Skeena) Solberg St-Hilaire Stinson Strahl Tremblay (Lac-Saint-Jean) Tremblay (Rimouski Mitis) Turp Vellacott White (Langley Abbotsford) White (North Vancouver) Williams 59 Accordingly, the Bill was read a second time and referred to the Standing Committee on Canadian Heritage.

Axworthy (Winnipeg South Centre) — Bouchard — Canuel — Caron — Cauchon — Chan — Copps — Dalphond-Guiral — DeVillers — Dumas — Fillion — Leroux (Richmond–Wolfe) — MacLaren (Etobicoke North) — Mercier — O’Brien — Parrish — St-Laurent — Young La Chambre reprend le débat sur la motion de M. Gray (leader du gouvernement à la Chambre des communes), appuyé par M. Robichaud (secrétaire d’État (Affaires parlementaires)), — Que le projet de loi C–18, Loi suspendant l’application de la Loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales, soit maintenant lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre.
Axworthy (Winnipeg South Centre) — Bouchard — Canuel — Caron — Cauchon — Chan — Copps — Dalphond-Guiral — DeVillers — Dumas — Fillion — Leroux (Richmond–Wolfe) — MacLaren (Etobicoke North) — Mercier — O’Brien — Parrish — St-Laurent — Young The House resumed debate on the motion of Mr. Gray (Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Mr. Robichaud (Secretary of State (Parliamentary Affairs)), — That Bill C–18, An Act to suspend the operation of the Electoral Boundaries Readjustment Act, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs.

Bibliothèque du Parlement Membres : Bailey, Catterall, Clouthier, Finlay, Grey (Edmonton North), Karygiannis, Lavigne, Lill, Malhi, Mayfield, Mercier, Plamondon, Price, Redman, Saada et St. Denis-(16)
Library of Parliament Members: Bailey, Catterall, Clouthier, Finlay, Grey (Edmonton North), Karygiannis, Lavigne, Lill, Malhi, Mayfield, Mercier, Plamondon, Price, Redman, Saada and St. Denis-(16)

Bibliothèque du Parlement Membres : Assad, Bailey, Catterall, Clouthier, Finlay, Grey (Edmonton North), Harb, Karygiannis, Lavigne, Lill, Limoges, Mayfield, Mercier, Plamondon, Price et Redman.-(16)
Library of Parliament Members: Assad, Bailey, Catterall, Clouthier, Finlay, Grey (Edmonton North), Harb, Karygiannis, Lavigne, Lill, Limoges, Mayfield, Mercier, Plamondon, Price, Redman.-(16)