Vertaling van "north york " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil scolaire de la ville de North York
North York Board of Education

Centre d'accès aux soins communautaires de North York
North York Community Care Access Centre

lieu historique national du Canada de la Redoute-York [ lieu historique national de la Redoute-York | parc historique national de la Redoute-York ]
York Redoubt National Historic Site of Canada [ York Redoubt National Historic Site | York Redoubt National Historic Park ]

Règles d'York et d'Anvers, 1950 | règles d'York et d'Anvers, 1974
York-Antwerp Rules, 1950 | York-Antwerp Rules, 1974

Bureau de liaison de New York | New York - Bureau de liaison auprès des Nations unies
New York - United Nations Liaison Office | New York Liaison Office

New York dressed | volailles New York dressed
New York dressed poultry

New York
New York (geographic location)

classification de la New York Heart Association
NYHA - New York Heart Association Classification

myopathie létale congénitale type Compton-North
A rare genetic lethal non-dystrophic congenital myopathy disorder characterized, antenatally, by fetal akinesia, intrauterine growth restriction and polyhydramnios, and, following birth, by severe neonatal hypotonia, severe generalized skeletal, bulb

Mission permanente d'observation de la Suisse auprès des Nations Unies, New York
Permanent Observer Mission of Switzerland to the United Nations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les biens-fonds situés sur le territoire des cités de York, de North York et d’Etobicoke, dans la Municipalité de la communauté urbaine de Toronto, celui de la ville de Caledon et des cités de Brampton et de Mississauga, dans la municipalité régionale de Peel, celui des villes de Milton et de Halton Hills, dans la municipalité régionale de Halton, et celui de la cité de Vaughan, dans la municipalité régionale de York, sont décrites comme suit :
All those lands situated in the Cities of York, North York and Etobicoke in the Municipality of Metropolitan Toronto, the Town of Caledon and the Cities of Brampton and Mississauga in the Regional Municipality of Peel, the Towns of Milton and Halton Hills in the Regional Municipality of Halton, and the City of Vaughan in the Regional Municipality of York, described as follows:

C'est une carte de North York qui indique l'emplacement des logements sociaux et des ressources parentales dans les SD de North York.
Here you see a map of North York, and it shows you the location of social housing and the location of parental resources in the EAs in North York.

J'ai rencontré Dick Stanbury non pas dans la région très salubre du sud-ouest de l'Ontario où nous étions nés et avions grandi, mais dans une petite salle de famille en sous-sol, dans un modeste pavillon de la banlieue torontoise, à North York. C'était la résidence d'un certain Jimmy Mizzoni, alors président de l'association libérale de York-Centre.
I first met Dick Stanbury, not in the salubrious region of southern Ontario where we were both born and raised, but in a small, panelled, basement family room in a modest bungalow in a suburb of Toronto, in North York, the residence of one Jimmy Mizzoni, then the president of the York Centre Liberal Association.

M. Sarkis Assadourian (Don Valley-Nord, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais féliciter la ville de North York de la démarche dynamique qu'elle a adoptée dans l'établissement du North York Small Business Centre.
Mr. Sarkis Assadourian (Don Valley North, Lib.): Mr. Speaker, I would like to recognize and applaud the aggressive approach the city of North York is taking in establishing the North York Small Business Centre.

La planification doit se faire à partir de la base vers le haut, et il faudrait par exemple que les habitants de North York se regroupent pour se demander s'il y a suffisamment de programmes de soutien des pairs à North York et comment il est possible de changer la situation, dans la négative.
That has to be driven by a bottoms-up planning process where, in North York for example, people come together and ask, ``Are there enough peer support programs on the ground in North York?'' and, if there are not, ``How do we change that?''