Traduction de «north l'hon david » (Français → Anglais) :

L'hon. David Collenette (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, nous partageons évidemment la douleur des personnes touchées à North Battleford.
Hon. David Collenette (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, we obviously share the grief for those people affected in North Battleford.

James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Canadian Alliance): Air North. L'hon. David Collenette: D'accord, parce que de nombreuses petites compagnies nous ont pressentis.
Mr. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Canadian Alliance): Air North Hon. David Collenette: Okay, because many small companies did come to us.