Vertaling van "north american " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

First North American Workshop on Monitoring for Ecological Assessment of Terrestrial and Aquatic Ecosystem
First North American Workshop on Monitoring for Ecological Assessment of Terrestrial and Aquatic Ecosystems

Economic Development for Communities in Transition : Selected North American Experience
Economic Development for Communities in Transition: Selected North American Experience

Artist-Blacksmiths' Association of North American
Artist-Blacksmiths' Association of North America

myopathie létale congénitale type Compton-North
A rare genetic lethal non-dystrophic congenital myopathy disorder characterized, antenatally, by fetal akinesia, intrauterine growth restriction and polyhydramnios, and, following birth, by severe neonatal hypotonia, severe generalized skeletal, bulb

revised European-American Lymphoma classification
The revised European-American Lymphoma (REAL) classification

American Society of Anesthesiologists' grade II
American Society of Anesthesiologists' grade II

North Continent (ports compris entre Le Havre et Hambourg)
North Continent

American Civil Liberties Union | Union américaine pour les libertés civiles
American Civil Liberties Union | ACLU [Abbr.]

Aipac | American Israel Public Affairs Committee | Comité américain pour les affaires publiques israéliennes
American Israel Public Affairs Committee | AIPAC [Abbr.]

American Field Service [ afs ]
American Field Service [ afs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'un s'intitule Towards North American Energy Security: Removing Barriers to Oil Industry Development , l'autre North American Natural Gas: Reducing Investment Barriers .
One is Towards North American Energy Security: Removing Barriers to Oil Industry Development, and the second is North American Natural Gas: Reducing Investment Barriers.

Le taux du droit antidumping définitif est de 13,9% du prix net franco frontière de la Communauté, avant dédouanement (code additionnel TARIC: 8826), à l'exception des sociétés ci-dessous, pour lesquelles le taux s'établit comme suit: FMC Wyming Corporation, Philadelphie - PA 8,9 % (code additionnel Taric: 8852) AG Soda Corporation - New York - NY 5,5 % (code additionnel Taric: 8820) General Chemical (Soda Ash) Partners, Parsipanny - NJ 2,5 % (code additionnel Taric: 8821) North American Chemical Company (NACC), Overland Park - KS 7,1 % (code additionnel Taric: 8822) Rhône-Poulenc of Wyoming Basic Chemicals Co., Shelton - CT 5,3 % (code additionnel Taric: 8823) Solvay Minerals Inc., Houston - TX 6,2 % (code additionnel Taric: 8824) Le droit ne s'applique pas aux produits fabriqués et exportés par TG Soda Ash Inc., Raleigh NC (code additionnel Taric: 8825).
The rate of the definitive anti-dumping duty shall be 13,9% of the net, free-at-Community frontier price, before duty (Taric additional code: 8826) except for the following companies for which the rate shall be as follows: FMC Wyoming Corporation, Philadelphia - PA 8,9% (Tarif additional code: 8852) AG Soda Corporation - New York - NY 5,5% (Taric additional code: 8820) General Chemical (Soda Ash) Partners, Parsipanny - NJ 2,5% (Taric additional code: 8821) North American Chemical Company (NACC), Overland Park - KS 7,1% (Taric additional code: 8822) Rhône-Poulenc of Wyoming Basic Chemicals Co., Shelton - CT 5,3% (Taric additional code: 8823) Solvay Minerals Inc., Houston - TX 6,2% (Taric additional code: 8824) The duty shall not apply to products produced and exported by Tg Sode Ash Inc., Raleigh NC (Taric additional code 8825).

M. Adrian Science, président-directeur général, North American Gateway Inc.: Je tiens d'abord à remercier le comité de me donner l'occasion d'exposer les vues de North American Gateway au sujet du projet de loi C-17.
Mr. Adrian Science, President and Chief Executive Officer, North American Gateway Inc.:Thank you for giving me the opportunity to present North American Gateway's views on Bill C-17.

Tel est le message que Lord Cockfield, Vice-President de la Commission, a donne aux participants d'une conference organisee par le British North American Comittee ce weekend a Gleneagles (Ecosse)".
Such was the message which Lord Cockfield, Vice-President of the Commission, gave to those taking part in a conference organized at Gleneagles (Scotland) last weekend by the British/North American Committee.

Il existe un champ de développement pour la norme MAC, nonobstant les activités américaines, qu'il importe de suivre, et auxquelles North American Philips et Thomson Consumer Electronics participent activement.
So, while following developments in the US, in which North American Philips and Thomson Consumer Electronics play an active role, concrete room exists to develop this standard.