Vertaling van "noroît " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

noroît | norois
north west wind

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a reçu le prix Desjardins en 1995 pour son recueil Carnets de Brigance (Noroît, 1994) et le prix Louis-Guillaume 2005, prix du poème en prose (France), pour M’accompagne (Noroît, 2005).
He was awarded the Desjardins prize in 1995 for his collection Carnets de Brigance (Noroît, 1994) and the 2005 Louis-Guillaume prize, awarded for a poem written in prose (France), for M’accompagne (Noroît, 2005).

La traversée de la nuit, (poèmes) Montréal, Éditions du Noroît, Collection " Initiale" , 1994, 64 pages (Cassette audio: La traversée de la nuit lu par l'auteur dans " Poètes de la relève" Éditions du Noroît, 1996)
La traversée de la nuit, (poems) Montréal : Éditions du Noroît, Collection " Initiale" , 1994, 64 pages (Audio tape: La traversée de la nuit read by the author in " Poètes de la relève" , Éditions du Noroît, 1996)

Il a également été finaliste du prix Émile-Nelligan pour son recueil Plus loin que les cendres publié aux Éditions du Noroît.
Pleau was a finalist for the Émile Nelligan Award for his collection Plus loin que les cendres, published by Éditions du Noroît.

Plus loin que les cendres, (poèmes) Montréal, Éditions du Noroît, 1996, 62 pages Finaliste du Prix Émile-Nelligan 1996
Plus loin que les cendres, (poems) Montréal : Éditions du Noroît, 1996, 62 pages, Finalist of the 1996 Prix Émile-Nelligan

Extraits de Chakras, Montréal, Noroît, 2008
Excerpts from Chakras, Montréal, Noroît, 2008