Traduction de «normes universitaires devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

normes universitaires
academic requirements

Normes de l'Université des Nations Unies relatives aux publications universitaires
United Nations University Policy on Scholarly Publishing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

24. Des cours obligatoires sur les normes biologiques et les meilleures pratiques devraient-ils faire partie du cursus universitaire dans la branche relative aux sciences du vivant?
24. Should mandatory academic courses on bio-standards and best practices become part of the university curriculum in the field relevant to life sciences??

l'ACCIS devrait être simple et uniforme, avec aussi peu d'exceptions que possible; l'assiette fiscale devrait être consolidée et facultative pour les entreprises; les règles appliquées pour déterminer l'ACCIS devraient être autonomes et ne posséder aucun lien officiel avec les normes comptables internationales (IAS/IFRS); la démarche actuelle, qui consiste à travailler en étroite coopération avec les experts, les entreprises et les milieux universitaires des États membres, apparaît comme la plus efficace qui soit.
The CCCTB should be simple and uniform with as few as possible exceptions; The tax base should be consolidated and optional for companies; The rules for calculating the CCCTB should be self-standing and not formally linked to the international accounting standards (IAS/IFRS); The current approach of working in close cooperation with Member States experts, business and academia is the most effective;

Les projets qui bénéficieront d’un financement de la BEI devraient apporter une contribution significative à la stratégie adoptée par la Finlande en matière de recherche et d’enseignement supérieur, laquelle vise essentiellement à porter et à maintenir aux normes les plus avancées les instituts de recherche et les bâtiments universitaires, ainsi qu’à favoriser un renforcement de la concertation et de la coopération entre l’université et l’industrie.
The facilities being financed by the EIB are expected to make a significant contribution to the national strategy adopted for Finnish research and higher education which focuses on achieving and maintaining the highest possible standards in research and university premises and encouraging increased dialogue and cooperation between academia and industry.

Tous les Canadiens qui répondent aux normes universitaires devraient pouvoir faire des études postsecondaires, quels que soient leurs moyens financiers.
All academically qualified Canadians, regardless of financial means, should have the opportunity to pursue a post-secondary education.