Traduction de «normes rigoureuses appliquées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

normes sévères | réglementation sévère | normes rigoureuses | normes strictes
strict standards

norme rigoureuse d'examen
deferential standard of review

norme d'éthique la plus rigoureuse [ norme d'éthique la plus élevée ]
highest ethical standards

Comité sur l'établissement de normes nationales pour les technologues en science appliquée et en génie
Committee on National Standards for Applied Science and Engineering Technologists

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grâce aux nouvelles règles, les normes rigoureuses appliquées dans l'Union ne seront pas pénalisantes pour les entreprises européennes dans le contexte de l'application des mesures de défense commerciale.
The new rules ensure that our high standards in the EU do not disadvantage European industry in application of trade defence measures.

Il existe différents moyens d’empêcher l’exil des activités des producteurs nationaux de gaz à effet de serre (fuites de carbone) hors de l’UE, où des normes moins rigoureuses sont appliquées.
Different ways exist to prevent domestic producers of greenhouse gases moving their activities outside the EU (carbon leakage), where less rigorous standards apply.

Il y a deux normes de grades pour un bon nombre de grains: la norme appliquée au silo primaire et celle, plus rigoureuse, appliquée au silo terminal.
For many grains there are two grade standards: one applied at the primary elevator and a stricter one applied at the terminal elevator.

En l’absence de normes rigoureuses et effectivement appliquées, les équipements sous pression fixes peuvent être intrinsèquement dangereux.
Without stringent and effectively enforced standards, stationary pressure equipment can be inherently dangerous.

Ils méritent de bénéficier de normes équitables et rigoureusement appliquées.
They deserve to benefit from rigorously enforced and fair standards.

L’ACIA s’assure que les mêmes normes rigoureuses en matière de salubrité des aliments sont appliquées tant pour les produits distribués au Canada que pour les produits exportés.
CFIA ensures that the same stringent food safety standards are applied to domestic and exported products.

Grâce aux radiodiffuseurs privés et au CRTC, les Canadiens ont les meilleures protections codifiées au monde pour les émissions destinées aux enfants. Et grâce au CCNR, ces normes sont appliquées rigoureusement.
Thanks to the private broadcasters and the CRTC, Canadians have the best codified protections for children's programming in the world, and thanks to the CBSC, those standards are rigorously enforced.

Les gens comprendront bien que si la norme est appliquée rigoureusement, lorsqu'on mettra 31 au début de la séquence, ce sera 2031 ou 1931.
People will understand that, if the standard is applied rigorously, when a sequence begins with 31, it refers to 2031 or 1931.