Vertaling van "normes opérationnelles minimales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

normes de performances opérationnelles minimales
minimum operational performance standards

piste opérationnelle minimale [ MOS | piste minimale ]
minimum operating strip

conditions de performances opérationnelles minimales
minimum operational performance requirements | MOPR [Abbr.]

données de performances opérationnelles minimales
minimum operational performance standard | MOPS [Abbr.]

caractéristiques opérationnelles minimales
minimum operational characteristics | MOC [Abbr.]

maintenir des normes opérationnelles
keep operational standards high | sustain operational standards | maintain operational standards | maintaining operational standards

Norme opérationnelle de sécurité sur l’identification et la catégorisation des biens
Operational Security Standard for the Identification and Categorization of Assets

piste opérationnelle minimale
minimum operating strip

surface opérationnelle minimale pour les aéronefs
minimum aircraft operating surface

normes en matière de suffisance du capital | normes d'évaluation de la suffisance du capital | normes de capital | normes de capitalisation | normes minimales en matière de suffisance du capital
capital adequacy standards | minimum capital adequacy standards | standard of risk-based minimum capital adequacy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les trois R sont étroitement liés au principe de l'universalité du service, et les normes opérationnelles minimales dictées par ce principe exigent que les militaires soient en forme, qu'ils puissent être employés sans restriction importante et qu'ils soient prêts à participer à un déploiement dans le cadre de leurs fonctions opérationnelles.
The 3Rs are anchored in the principle of universality of service, and the minimum operational standards associated with this principle include the requirements to be physically fit, employable without significant limitations, and deployable for operational duties.

On ne respecte pas les normes opérationnelles minimales.
Operational minimum standards are not being met.

Les normes opérationnelles minimales allant de pair avec ce principe demandent que le militaire soit en bonne condition physique, apte à travailler sans contraintes importantes et en mesure de partir en déploiement pour remplir des fonctions opérationnelles.
The minimum operational standards associated with this principle include the requirements to be physically fit, employable without significant limitations, and deployable for operational duties.

Les normes opérationnelles minimales dictées par ce principe exigent que les militaires soient en forme, qu'ils puissent être employés sans restrictions considérables et qu'ils soient prêts à participer à un déploiement dans le cadre de leurs fonctions opérationnelles.
The minimum operational standards associated with this principle include the requirements to be physically fit, employable without significant limitations, and deployable for operational duties.

3. L’AEMF élabore des projets de normes techniques de réglementation précisant les exigences minimales à remplir par les systèmes, procédures et mécanismes, y compris les délais d’acceptation en vertu du présent article, compte tenu de la nécessité d’assurer la bonne gestion des risques opérationnels ou autres risques.
3. ESMA shall develop draft regulatory technical standards to specify the minimum requirements for systems, procedures and arrangements, including the acceptance timeframes, under this Article taking into account the need to ensure proper management of operational or other risks.

De même, des conclusions opérationnelles ont été arrêtées en décembre en préparation à la mise en place des normes minimales applicables aux cartes nationales d’identité.
Similarly, operational conclusions were adopted in December in preparation for the adoption of minimum standards applicable to national identity cards.

Elle s'efforcera aussi d'actualiser et de clarifier les normes minimales en y incluant des critères opérationnels plus clairs.
It will also update and clarify the minimum standards by including clearer operational criteria.

Elle fixe des normes de sécurité minimales traitant des aspects organisationnel, structurel, technique et opérationnel des tunnels routiers qui font partie de l’infrastructure transeuropéenne de transport désignée.
It lays down minimum safety standards regarding the various organisational, structural, technical and operational aspects of road tunnels that form part of designated trans-European transport infrastructure

Pour ce qui est de l'analyse opérationnelle, pour que les premières nations puissent satisfaire les normes minimales qui seront exigées des collectivités autochtones une fois que la LCDP s'appliquera, nous attendons une analyse opérationnelle tenant compte du fait que des ressources financières, des ressources humaines et du développement de capacités seront nécessaires.
In terms of an operational analysis, in order for first nations to meet, at the very least, the minimum standards that will be required in first nations communities once the CHRA applies, what we're looking at is an operational analysis that considers that financial, capacity-building, and human resources are needed.