À la fin de 2005, la Commission avait parachevé plus de cent propositions stratégiques[15] auxquelles les normes minimales s’appliquaient.
By the end of 2005 the Commission had completed more than one hundred major proposals[15] to which the minimum standards applied.