Vertaling van "normes ias élaborées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

normes élaborées par la communauté internationale à activité normative
standards prepared by the international standardisation community

norme comptable internationale | IAS [Abbr.]
International Accounting Standard | IAS [Abbr.]

normes comptables internationales (1) | International Accounting Standards (2) [ IAS ]
International Accounting Standards [ IAS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les normes IAS ont aussi l'avantage évident d'avoir été élaborées dans une perspective internationale, contrairement aux normes US GAAP taillées sur mesure pour l'environnement américain.
IAS also has the distinct advantage of being drawn up with an international perspective, rather than being tailored to the US environment.

(ii) veiller à ce que les règles régissant les normes d'évaluation et de cotation des produits financiers complexes soient adéquates, en particulier dans le cadre de la norme IAS 39, qui doit être élaborée en concertation avec l'IASB et les autres organismes internationaux compétents;
(ii) ensure that the rules on valuation and pricing standards for complex financial products are appropriate, in particular in the context of IAS 39, to be elaborated in cooperation with the IASB and other competent international bodies.

(6) Les normes comptables internationales (normes IAS) sont élaborées par l'International Accounting Standards Committee (IASC), qui vise à promouvoir un jeu unique de normes comptables applicables au niveau mondial.
(6). International Accounting Standards (IASs) are developed by the International Accounting Standards Committee (IASC), whose purpose is to develop a single set of global accounting standards.

Les IAS sont des normes comptables élaborées par l'IASC (International Accounting Standards Committee), qui a été créé dans les années 1970 par les organisations professionnelles du secteur de la comptabilité d'un certain nombre de pays industrialisés.
IAS are the standards developed by the IASC (International Accounting Standards Committee), set up in the 1970s by the accountancy bodies of a number of industrialised countries.

(7) Les normes comptables internationales (IAS) sont élaborées par l'International Accounting Standards Committee (IASC), qui vise à promouvoir un jeu unique de normes comptables applicables au niveau mondial.
(7) International Accounting Standards (IASs) are developed by the International Accounting Standards Committee (IASC), whose purpose is to develop a single set of global accounting standards.

Les normes comptables internationales (IAS) sont élaborées par l'International Accounting Standards Committee (IASC), qui vise à promouvoir un jeu unique de normes comptables applicables au niveau mondial.
International Accounting Standards (IASs) are developed by the International Accounting Standards Committee (IASC), whose purpose is to develop a single set of global accounting standards.

Afin que les entreprises européennes qui veulent faire coter leurs titres à l étranger puissent ne préparer qu un seul jeu de comptes consolidés, il est essentiel que l OICV et l IASC se mettent d accord sur un ensemble de normes comptables reconnues sur les places boursières à travers le monde et que les normes IAS élaborées par l IASC selon l accord mentionné plus haut, soient conformes aux règles comptables européennes.
If EU companies which seek listing in stock exchanges world-wide are to prepare only one set of consolidated accounts, it is essential that IOSCO and the IASC agree on the core set of accounting standards to be recognised by stock exchanges world-wide and that IAS issued by the IASC according to the aforementioned agreement are in line with European accounting requirements.

Les règles de l'Union Européenne sur les comptes consolidés des groupes de sociétés, telles qu'elles ont été établies dans les directives comptables communautaires, sont compatibles avec les normes comptables internationales (IAS) élaborées par l'International Accounting Standards Committee (IASC), sauf dans deux cas d'importance mineure.
EU rules on consolidated accounts of groups of companies, as established in EC accounting Directives, are compatible with International Accounting Standards (IAS) set by the International Accounting Standards Committee (IASC) except in two minor cases.