1. Il est un peu dommage que le législateur communautaire n'ait pas été en mesure lui-même d'élaborer un système de normes faisant suffisamment autorité à l'échelle internationale et de nature à offrir la comparabilité nécessaire sur le marché intérieur.
1. It is still rather a pity that the Community legislature has not itself been in a position to devise a system of standards with adequate international authority, which could provide the necessary comparability on the internal market.