Traduction de «normes européennes existantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

norme européenne de télécommunication | norme européenne de télécommunications | ETS [Abbr.] | NET [Abbr.]
European Telecommmunication Standard | ETS [Abbr.]

coexistence de normes européennes et nationales | juxtaposition de normes européennes et nationales
double-banking

norme européenne télécom [ NET | norme européenne de télécommunications ]
European telecom standard [ NET | European telecommunications standard ]

norme sociale existante
prevailing social norm

norme européenne [ euronorme | norme communautaire ]
European standard [ Community standard | Euronorm ]

norme technique harmonisée | norme harmonisée | norme européenne harmonisée
harmonised standard

norme européenne
European standard

Comité des normes européennes
Committee for European Standards

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Afin d'assurer l'interopérabilité des systèmes d'information nationaux et de l'Union, les solutions d’interopérabilité font l’objet de spécifications se référant aux normes européennes existantes et nouvelles ou aux spécifications accessibles au public ou ouvertes pour l’échange d'informations et l'intégration de services.
2. In order to ensure interoperability between national and Union information systems, interoperability solutions shall be specified with reference to existing and new European standards or publicly available or open specifications for information exchange and service integration.

Lorsque les normes européennes diffèrent des normes internationales existantes, il conviendrait de donner un aperçu des raisons de cette différence.
Where European standards deviate from existing international standards, an outline of the reasons for the deviation should be provided.

4. L'Institut Europol promeut la reconnaissance mutuelle de la formation des services répressifs dans les États membres et les normes européennes de qualité existantes en la matière.
4. The Europol Academy shall promote the mutual recognition of law enforcement training in Member States and related existing European quality standards.

Outre les amendements qui précisent que l'établissement de normes internationales minimales ne justifie en aucun cas l'affaiblissement des normes européennes existantes lorsque celles-ci offrent un niveau de protection plus élevé, d'autres amendements proposés visent à aligner plus rigoureusement le texte de la directive relative au contrôle par l'État du port sur celui de la CTM.
In addition to the amendments making clear that minimum international standards do not provide any reason to undermine existing European standards when those are higher, other proposed amendments seek to align the text of the Port State Control Directive more closely with that of the MLC.

5 bis. Pendant l'élaboration d'une norme européenne ou après son approbation, les entités nationales de normalisation n'entreprennent aucune action qui puisse porter préjudice à l'harmonisation recherchée, et en particulier ils ne publient pas, dans le domaine en question, de norme nationale nouvelle ou révisée qui ne soit entièrement conforme à une norme européenne existante.
5a. While a European standard is being drawn up, or following its approval, national standards entities shall not be able to undertake any actions that could have a negative impact on the goal of harmonisation and, in particular, they may not publish – within a given area – a new or updated national standard that is not fully consistent with the existing European standard.

Cette méthode devrait tenir compte des normes européennes existantes.
That methodology should take into account existing European standards.

révision de normes européennes ou de publications en matière de normalisation européenne existantes.
the revision of existing European standards or European standardisation deliverables.

d)révision de normes européennes ou de publications en matière de normalisation européenne existantes.
(d)the revision of existing European standards or European standardisation deliverables.

Les normes européennes existantes doivent également être respectées et appliquées par les autorités;
Existing European standards and norms should also be observed and applied by the authorities;