Vertaling van "normes européennes développées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

norme européenne de télécommunication | norme européenne de télécommunications | ETS [Abbr.] | NET [Abbr.]
European Telecommmunication Standard | ETS [Abbr.]

coexistence de normes européennes et nationales | juxtaposition de normes européennes et nationales
double-banking

norme européenne télécom [ NET | norme européenne de télécommunications ]
European telecom standard [ NET | European telecommunications standard ]

norme européenne [ euronorme | norme communautaire ]
European standard [ Community standard | Euronorm ]

norme technique harmonisée | norme harmonisée | norme européenne harmonisée
harmonised standard

norme européenne
European standard

norme européenne de télécommunication
European telecommunication standard

Comité des normes européennes
Committee for European Standards

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

sont seuls compétents pour décider des processus, des méthodes, des normes et des procédures statistiques, ainsi que du contenu et du calendrier des communiqués et des publications statistiques pour les statistiques européennes développées, produites et diffusées par les INS;
have the sole responsibility for deciding on processes, statistical methods, standards and procedures, and on the content and timing of statistical releases and publications for European statistics developed, produced and disseminated by the NSI;

insiste sur le fait que, bien que les normes aient contribué à améliorer considérablement la qualité et la sûreté des marchandises, leur disponibilité dans le secteur des services est loin d'être à l'avenant de l'importance et du potentiel économiques de ce secteur; note, en particulier, que le nombre de normes nationales relatives aux services qui ont été élaborées en Europe au cours de ces dernières années dépasse de loin le nombre correspondant de normes européennes développées dans le secteur;
Points out that, although standards have contributed to a considerable improvement in the quality and safety of goods, their availability in the area of services is far from commensurate with the economic importance and potential of this sector; notes in particular that the number of national standards for services developed in Europe in recent years exceeds by far the equivalent number of European standards developed in the sector;

11. insiste sur le fait que, bien que les normes aient contribué à améliorer considérablement la qualité et la sûreté des marchandises, leur disponibilité dans le secteur des services est loin d'être à l'avenant de l'importance et du potentiel économiques de ce secteur; note, en particulier, que le nombre de normes nationales relatives aux services qui ont été élaborées en Europe au cours de ces dernières années dépasse de loin le nombre correspondant de normes européennes développées dans le secteur;
11. Points out that, although standards have contributed to a considerable improvement in the quality and safety of goods, their availability in the area of services is far from commensurate with the economic importance and potential of this sector; notes in particular that the number of national standards for services developed in Europe in recent years exceeds by far the equivalent number of European standards developed in the sector;

Les normes européennes de durabilité telles que le marquage pour les produits de construction en acier (SustSteel) devraient être développées et promues d'urgence;
European sustainability standards such as the Steel Construction Products Mark (SustSteel) should be developed and promoted as a matter of urgency;

17. encourage la Commission à réexaminer les règlements européens relatifs aux exportations à la lumière de la portée du transfert de technologies développées dans le respect des normes européennes, notamment les téléphones portables, les réseaux de communication ainsi que les logiciels de scanning et de censure de l'internet, à double usage et de collecte et d'exploration des données (data mining), y compris à caractère personnel, vers des régimes répressifs; demande à la Commission de déposer une proposition de règlement sur un nouveau système de licence si ce réexamen suggère une action législative;
17. Calls on the Commission to review EU export regulations in the light of the scope for the transfer of technologies built according to European standards, including mobile phones, communication networks and software for Internet scanning and censorship, dual use, data collection and data mining, including data of a personal nature, to repressive regimes; asks the Commission to table a proposal for a regulation on a new licensing system if this review suggests that legislative action is needed;

Je suis d'accord avec le rapporteur sur le fait qu'il serait plus sage de continuer à promouvoir les normes ouvertes développées par des organismes de normalisation européens dans le cadre du passage au numérique et de l'interopérabilité des services et de compléter cette action par la promotion des normes européennes relatives à la télévision numérique dans d'autres régions du monde.
I agree with the rapporteur that it is advisable to continue promoting the open standards developed by European Union standards bodies in relation to the switchover to digital and the interoperability of services, and to further this action by promoting European digital television standards in other parts of the world.

Près de 30 normes européennes (CEN) ont été développées.
Around 30 European (CEN) standards have been developed.

Il convient de distinguer les normes obligatoires contenues dans les STI des spécifications européennes et autres normes harmonisées développées par les organismes européens de normalisation.
It is appropriate to distinguish the obligatory standards contained in the TSIs from the European specifications and other harmonised standards developed by the European standardisation organisations.