Vertaling van "normes environnementales auxquelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

norme environnementale [ norme de qualité de l'environnement | norme relative à l'environnement ]
environmental standard [ environmental quality standard | standard relating to the environment | environmental quality(UNBIS) ]

norme de qualité | norme d'environnement | norme environnementale
environmental standard | quality standard

Loi sur les normes environnementales nationales [ Loi visant l'harmonisation des normes environnementales à l'échelle nationale ]
National Environmental Standards Act [ An Act to provide for the harmonization of environmental standards throughout Canada ]

contrôle de la conformité aux normes environnementales | contrôle du respect des normes environnementales
environment auditing | environmental auditing

norme environnementale [ norme écologique | norme relative à l'environnement | norme d'environnement ]
environmental standard

norme environnementale
environmental standard

Comité consultatif des normes environnementales
Advisory Committee on Environmental Standards

normes auxquelles on est renvoyé | renvoi à d'autres normes | renvois normatifs
normative references

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En vertu du bail, les normes environnementales auxquelles elle doit satisfaire sont celles de la province.
Under the lease, the environmental standards it is required to meet are the provincial environmental standards.

Des exemples de normes environnementales de base, améliorées et exemplaires, et les groupes de produits auxquels elles s'appliquent sont respectivement présentés dans les tableau 3.5, tableau 3.6 et tableau 3.7.
Examples of basic, improved and exemplary environmental standards, and product groups to which they apply, are listed in Table 3.5, Table 3.6 and Table 3.7, respectively.

Disons ensuite que les normes environnementales, les normes techniques et les questions touchant les droits de la personne sont en voie de devenir des prétextes auxquels les gouvernements peuvent avoir recours pour ériger des barrières commerciales.
Let's recognize the fact that environmental standards, technical standards, and issues about human rights today are becoming and are being used by governments as potential trade barriers.

Londres, Vienne et les opérateurs de transports publics roumains précisent tous les normes environnementales auxquelles doivent satisfaire les véhicules à acheter, tandis que la ville de Barcelone estime les coûts du véhicule durant tout son cycle de vie parallèlement à d’autres facteurs.
London, Vienna and Romanian public transport operators all specify the environmental standards with which vehicles to be purchased have to comply, while Barcelona estimates the life cycle costs of the vehicle along with other factors.

8. Les personnes physiques et les personnes morales auxquelles ont été attribués des marchés respectent la législation applicable en matière environnementale, notamment les accords environnementaux multilatéraux ainsi que les normes fondamentales en matière de travail arrêtées au niveau international
8. Natural and legal persons who have been awarded contracts shall comply with applicable environmental legislation including multilateral environmental agreements, as well as internationally agreed core labour standards

8. Les personnes physiques et les personnes morales auxquelles ont été attribués des marchés respectent la législation applicable en matière environnementale, notamment les accords environnementaux multilatéraux ainsi que les normes fondamentales en matière de travail arrêtées au niveau international (22).
8. Natural and legal persons who have been awarded contracts shall comply with applicable environmental legislation including multilateral environmental agreements, as well as internationally agreed core labour standards (22).

Les personnes physiques et les personnes morales auxquelles ont été attribués des marchés respectent la législation applicable en matière environnementale, notamment les accords environnementaux multilatéraux ainsi que les normes fondamentales en matière de travail arrêtées au niveau international.
Natural and legal persons who have been awarded contracts shall respect applicable environmental legislation including multilateral environmental agreements as well as internationally agreed core labour standards.

14. Tout en étant compatible et en accord avec les normes communautaires et internationales, la responsabilité sociale des entreprises doit être entendue comme un complément à la réglementation ou à la législation ou les normes concernant les droits sociaux ou environnementales, auxquelles elle ne saurait se substituer,
14. While being compatible and consistent with Community and international norms, corporate social responsibility must be understood as complementing regulations or legislation or norms on social or environmental rights, for which it cannot be a substitute,

Tous les États membres sont tenus de définir des normes environnementales minimales auxquelles tous les agriculteurs doivent se conformer (écoconditionnalité).
All Member States must define minimum environmental standards with which all farmers must comply ("cross-compliance").

Les États membres sont tenus de définir des normes environnementales minimales auxquelles tous les agriculteurs doivent se conformer.
Member states have to define minimum environmental standards with which all farmers have to comply.