Traduction de «normes environnementales assez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

norme environnementale [ norme de qualité de l'environnement | norme relative à l'environnement ]
environmental standard [ environmental quality standard | standard relating to the environment | environmental quality(UNBIS) ]

norme de qualité | norme d'environnement | norme environnementale
environmental standard | quality standard

Loi sur les normes environnementales nationales [ Loi visant l'harmonisation des normes environnementales à l'échelle nationale ]
National Environmental Standards Act [ An Act to provide for the harmonization of environmental standards throughout Canada ]

contrôle de la conformité aux normes environnementales | contrôle du respect des normes environnementales
environment auditing | environmental auditing

norme environnementale [ norme écologique | norme relative à l'environnement | norme d'environnement ]
environmental standard

norme environnementale
environmental standard

Comité consultatif des normes environnementales
Advisory Committee on Environmental Standards

norme de qualité de l'environnement | norme de qualité environnementale | NQE [Abbr.]
environmental quality standard | EQS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Compte tenu du fait qu'en Nouvelle-Écosse et en Ontario, les normes environnementales sont assez sévères, pourquoi le dumping environnemental vous préoccupe-t-il?
In Nova Scotia and Ontario, the environmental standards are reasonably high, so why are you concerned about " environmental dumping" ?

Nous savons que ces normes sont assez élevées en Europe et que les préoccupations environnementales sont importantes pour les membres de la Communauté européenne.
We know that those standards are quite high in Europe and that environmental concerns are important to the members of the European Union.

Lgén Allan DeQuetteville: Monsieur Price, je crois qu'il serait raisonnable de dire que les trois avions que vous voyez ici seront conçus en tenant compte de normes environnementales assez semblables, mais cela ne veut pas dire que chaque avion, à mesure qu'il passera par le processus d'élaboration, ne présentera pas certains problèmes qui devront être résolus.
LGen Allan DeQuetteville: Mr. Price, I think it's safe to say all three of the candidate aircraft before you will be designed to very similar environmental standards, but that doesn't mean each airplane, as it does goes through its development cycle, doesn't present some problems that have to be resolved.

Sans profits, il nous est assez difficile de poursuivre nos opérations, d'assurer l'approvisionnement de nos clients, d'investir pour l'avenir et d'investir en vue de respecter toutes les normes environnementales que nous devons maintenant respecter et que nous devrons respecter au cours des prochaines années.
And without that profit, it is difficult for us to operate, supply our customers, invest for the future and invest to ensure compliance with the environmental standards that apply now, and those that will apply over the coming years.

Il est assez souple pour que nous puissions continuer d'appliquer les normes environnementales les plus strictes à l'exploitation des gîtes d'uranium.
It provides us with the flexibility and the opportunity to continue to have the highest environmental standards with respect to the mining of uranium.