Traduction de «normes de mise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Normes de mise en service des systèmes mécaniques et électriques
Mechanical and Electrical Commissioning Standards

Convention concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en œuvre des normes internationales du travail | convention relative aux consultations tripartites | Convention sur les consultations tripartites relatives aux normes internationales du travail, 1976
Convention 144 on Tripartite Consultation | Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | ILO Convention No 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | International Labour Organisation Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No 144)

mise aux normes | mise en conformité aux normes
setting of standards

mise en conformité avec de nouvelles normes | mise en conformité
backfitting to new standards | backfitting

Guide de mise en œuvre du cadre de normes comptables à l'intention des ISC: Établissement de rapports sur les finances des départements et sur l'ensemble des finances publiques [ Guide de mise en œuvre ]
Accounting Standards Implementation Guide for SAIs: Departmental and Government-wide Financial Reporting [ Implementation Guide ]

comité de mise en oeuvre des normes | SIC [Abbr.]
Standards Implementation Committee | SIC [Abbr.]

recommandation concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en œuvre des normes internationales du travail et les mesures nationales en rapport avec les activités de l'Organisation internationale du Travail
Recommendation concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards and National Action relating to the Activities of the International Labour Organisation | Tripartite Consultation (Activities of the International Labour Organisation) Recommendation, 1976 (No. 152)

EST UN (mise en correspondance)
ISA (mapping)

Guide pour la mise en œuvre des directives relatives aux normes comptables : rapports sectoriels et généraux du secteur public
Accounting Standards Framework Implementation Guide: Departmental and Government-wide Reporting

norme EDI | norme d'échange de documents informatisés | norme d'échange de données informatisées | norme d'échange de données informatisé | norme d'échange électronique de données | norme EED | standard EDI
EDI standard | electronic data interchange standard | document content standard | transaction set standard | EDI message standard | business data interchange standard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, seules des normes IAS mise en oeuvre de manière adéquate et rigoureuse permettront d'améliorer le fonctionnement du marché des valeurs mobilières de l'Union.
However, only IAS that are properly and rigorously enforced will improve the functioning of the EU securities market.

Le format des déclarations inclut, notamment, les normes internationales suivantes ou toute autre norme équivalente mise en place au fil du temps:
In particular the format of the reports should include, inter alia, the following international standards or other equivalent standards developed over time:

Il convient d’utiliser les normes européennes (normes EN) mises au point par le Comité européen de normalisation (CEN) et les normes internationales mises au point par l’Organisation internationale de normalisation (ISO) en ce qui concerne l’accréditation des organismes de contrôle et il convient que ces organismes les utilisent en ce qui concerne leur fonctionnement.
European standards (EN standards) developed by the European Committee for Standardisation (CEN) and international standards developed by the International Organisation for Standardisation (ISO) should be used for the accreditation of the control bodies as well as by those bodies for their operations.

Il faudrait examiner dans quelle mesure les normes professionnelles mises au point par l'International Federation of Accountants pourraient fournir une base de départ pour la définition de normes communes au niveau de l'Union.
It is necessary to determine to what extent the professional standards developed by the International Federation of Accountants could provide a basis for defining common standards at EU level.

Il doit détailler et donner des informations de confirmation et des preuves des différentes procédures ou des différentes normes/règles mises en œuvre par la société (ou en cours de réalisation), et ces éléments doivent renvoyer aux éléments identifiés à l'article 9 et dans l'annexe III.
It must detail and give supporting information and evidence of the different processes or company standards/rules implemented (or in the phase of implementation), cross referencing or linked to the items identified in Article 9 and Annex III.

Les normes sont mises en oeuvre de manière transparente et non discriminatoire et sont publiées.
The standards shall be implemented in a non-discriminatory and transparent way and shall be published.

- Libre circulation des marchandises: mise en oeuvre de la loi sur les exigences techniques et l'évaluation de la conformité; début de l'alignement sur les directives "nouvelle approche"; poursuite de l'alignement dans les secteurs couverts par une législation spécifique par produit; adoption d'une législation de base dans le secteur des produits chimiques; accélération de l'adoption des normes européennes; mise en place de structures de normalisation et d'accréditation indépendantes.
- free movement of goods: implement the law on technical requirements of product and conformity assessment; start alignment with new approach directives; continue alignment in the sectors covered by product-specific legislation; adopt basic legislation in the chemical sector; accelerate the adoption of European Union standards; set up independent standardisation and accreditation structures,

Les services d'assistance téléphonique, les services d'hébergement temporaire et les programmes de récréation thérapeutique ont été soutenus[11] et doivent être viables afin de poursuivre leurs objectifs: sensibilisation, échange de meilleures pratiques et de normes et mise en commun de ressources dans le cadre du programme de santé publique et des plans d’action en faveur des personnes handicapées.
Help Lines, Respite care services and Therapeutic Recreation Programmes, have been supported[11] and need to be sustainable to pursue their goals: awareness-raising, exchange of best practices and standards, pooling resources using Health Programme and the Disability Action Plans.