Traduction de «normes de bonnes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

norme de bonne foi [ norme sincère ]
standard in good faith

norme de bonne conduite
standard of good behaviour

norme de bonnes pratiques
international standard of good practice

vérification des normes des maxillaires par les cliniciens de Bonn
standardised dental examination according to the Bonn School

caution de bonne exécution | caution de bonne fin | engagement de caution de bonne exécution | garantie de bonne exécution | garantie de bonne fin
performance bond

attestation de bonne vie et moeurs | certificat de bonne conduite, vie et moeurs | certificat de bonne vie et moeurs | certificat de bonnes moeurs | certificat de bonnes vie et moeurs | certificat de moralité
certificate of good character | certificate of good conduct | penal clearance certificate | police certificate | police clearance certificate

règles de bonne pratique de fabrication | règles de bonnes pratiques de fabrication | règles de bonne pratique | règles de bonnes pratiques | bonne pratique de fabrication | BPF | bonnes pratiques de fabrication | BPF
good manufacturing practices | GMP | good practices | good manufacturing practice

bonne gestion des affaires publiques | bonne gouvernance | bonne gestion de la chose publique | bonne gestion publique
good governance

protection de la bonne foi | principe de la bonne foi | bonne foi | règles de la bonne foi
principle of Good Faith | good faith

garantie de bonne fin | garantie de bonne exécution | cautionnement de bonne exécution
performance bond | contract bond | performance guarantee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les deux présidents ont souligné l'importance qu'ils attachent à la bonne coopération avec la Médiatrice européenne et le rôle vital qu'elle incarne pour les citoyens et pour relever les normes de bonne administration.
Both Presidents underlined the importance they attach to good co-operation with the European Ombudsman and the vital role she plays for citizens and for raising standards of good administration.

Cette norme est bonne pour l'environnement, bonne pour l'agriculture, bonne pour l'économie et bonne pour le Canada.
This standard is good for the environment, good for agriculture, good for the economy and good for Canada.

7. estime que la commercialisation, dans l'Union européenne, de fonds alternatifs domiciliés dans un pays tiers doit être liée au respect, par ce pays tiers, des normes de bonne gouvernance dans le domaine fiscal ainsi qu'à l'application effective, en vertu d'une obligation légale, du principe de l'échange automatique d'informations; souligne en particulier que les avancées réalisées au sein d'enceintes internationales telles que l'OCDE ou le G20 en vue d'une gouvernance harmonisée dans le domaine fiscal ne devraient pas empêcher l'Union européenne d'appliquer des règles plus strictes;
7. Considers that the marketing in the EU of alternative funds domiciled in a third country must be conditional on that third country complying with good tax governance standards, including the effective implementation, on the basis of legally binding rules, of the principle of automatic exchange of information; stresses in particular that progress made on tax governance standards within international forums such as the OECD and the G-20 should not prevent the European Union from applying higher standards;

Mais « Les normes acceptées à l'échelle internationale » sont celles de la Banque mondiale, du Canada, de l'EPA des États-Unis—ce sont les normes des bonnes pratiques acceptées sur le plan international.
But “internationally accepted standards” means World Bank standards, Canadian standards, U.S. EPA standards internationally accepted standards of good practice.

coordonner le contrôle du respect des normes de bonnes pratiques de fabrication, de bonnes pratiques de laboratoire et de bonnes pratiques cliniques, ainsi que le contrôle du respect des obligations en matière de pharmacovigilance;
coordinating the verification of compliance with the principles of good manufacturing practice, good laboratory practice, good clinical practice and the verification of compliance with pharmacovigilance obligations;

La nouvelle proposition fixe des normes de qualité qui devront être respectées. Il y a une norme obligatoire ("bonne") et une norme plus stricte ("excellente") que les États membres doivent encourager.
The new proposal sets out quality standards that have to be respected - the obligatory ('good') standard and a tougher ('excellent') standard that Member States should encourage.

coordonner le contrôle du respect des normes de bonnes pratiques de fabrication, de bonnes pratiques de laboratoire et de bonnes pratiques cliniques; coordonner la vérification du respect des obligations en matière de pharmacovigilance;
coordinating the verification of compliance with the principles of good manufacturing practice, good laboratory practice and good clinical practice and the verification of compliance with pharmacovigilance obligations ;

(g) coordonner le contrôle du respect des normes de bonnes pratiques de fabrication, de bonnes pratiques de laboratoire et de bonnes pratiques cliniques et la vérification du respect des obligations en matière de pharmacovigilance;
(g) coordinating the verification of compliance with the principles of good manufacturing practice, good laboratory practice, good clinical practice and the verification of compliance with pharmacovigilance obligations;

(g) coordonner le contrôle du respect des normes de bonnes pratiques de fabrication, de bonnes pratiques de laboratoire et de bonnes pratiques cliniques;
(g) coordinating the verification of compliance with the principles of good manufacturing practice, good laboratory practice and good clinical practice;

Afin de permettre à la Commission de remplir ses obligations de bonne conduite administrative, en particulier pour ce qui concerne les relations qu'elle entretient avec le Public, la Commission s'engage à prendre en compte les normes de bonne conduite administrative établies dans ce Code et à être guidée par celles-ci dans son travail quotidien.
In order to enable the Commission to meet its obligations of good administrative behaviour and in particular in the dealings that the Commission has with the public, the Commission undertakes to observe the standards of good administrative behaviour set out in this Code and to be guided by these in its daily work.