Traduction de «normes comptables pourtant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil des normes comptables [ CNC | Comité des normes comptables | Comité de recherche comptable ]
Accounting Standards Board [ AcSB | Accounting Standards Committee | Accounting Research Committee ]

Normes comptables communes des Nations Unies [ Normes comptables communes du système des Nations Unies ]
Common Accounting Standards of the United Nations

normes comptables internationales du secteur public | normes IPSAS
International Public Sector Accounting Standards | IPSAS [Abbr.]

Groupe de travail de l'OCDE sur les normes comptables [ Groupe de travail sur les normes comptables ]
OECD Working Group on Accounting Standards [ Working Group Accounting Standards ]

principes comptables généralement reconnus | règles comptables généralement admises | PCGR | normes comptables
generally accepted accounting principles | GAAP

Comité international des normes comptables | IASC [Abbr.]
International Accounting Standards Committee | IASC [Abbr.]

norme comptable
accounting standard

normes comptables | règles comptables
accounting standards | accounting principles

Statement of Financial Accounting Standards | SFAS | norme comptable du FASB | FASB Statement | FAS
Statement of Financial Accounting Standards | FAS | FASB Statement | SFAS

normes comptables internationales (1) | International Accounting Standards (2) [ IAS ]
International Accounting Standards [ IAS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

22. réserve une partie des crédits à la normalisation des procédures d'information financière et de contrôle des comptes et appelle de ses vœux la mise en œuvre des recommandations proposées dans le rapport Maystadt en ce qui concerne la mission et les responsabilités du groupe consultatif pour l'information financière en Europe (EFRAG), ce qui permettra également de renforcer l'influence de l'Union dans le processus d'établissement de normes comptables internationales; se dit également préoccupé par le fait que les crédits substantiels que l'Union accorde à la fondation IFRS n'entraînent pas d'améliorations, pourtant indispensables, dans le domaine de l'obligation de rendre des comptes, de la transparence et de la démocratie;
22. Reserves part of the appropriations for the standardisation of financial reporting and auditing and calls for the implementation of the recommendations of the Maystadt report referring to the task and responsibilities of the European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG), thereby also strengthening the Union`s influence in international accounting standard-setting; is also concerned about the significant EU funding provided to the IFRS foundation not being matched by necessary improvements regarding accountability, transparency and democracy;

Nous parlons ici des normes comptables. Pourtant, comme nous l’avons souligné dans notre projet de résolution, cette question est très compliquée en termes économiques et politiques, parce qu’elle concerne par essence le rôle de l’Union européenne sur le marché financier international.
Yet, as we emphasised in our draft resolution, in economic and political terms this issue is very significant and complex, since in essence it concerns the role of the European Union in the global financial market.