Vertaling van "normes changent constamment—à " (Frans → Engels) :

Les normes changent constamment, de même que les méthodes de prestation des programmes et, aussitôt que les fonctionnaires chargés du développement économique comprennent un programme, celui-ci change.
The policy seems to have a shifting base of standards, they have shifting forms of delivery, and as soon as our first nations economic development officers figure out how one program works, they change and it's something else.

Il est très difficile de répondre aux normes dans une telle situation et le problème n'est pas que les normes soient trop élevées, mais plutôt qu'elles changent constamment.
It's very difficult to try to meet those standards. This isn't simply a matter of increased standards; it's a matter of constantly changing standards, and it is something that we are going to be very careful to try to address.

Les compagnies membres de notre organisation se plaignent surtout des règlements qui changent constamment, des modifications des exigences douanières en matière de conformité et de déclaration ainsi que la mise en vigueur soudaine de normes de santé et de sécurité lors de la commercialisation d'un nouveau produit.
Constantly changing regulations, changes to customs compliance and reporting requirements, and suddenly emerging health and safety standards that are created as a new product enters the market are common complaints from our member companies.

Si vous voulez exporter des appareils électroménagers, vous vous apercevrez que leurs normes en matière d'électricité changent constamment pour protéger leurs sociétés commerciales.
If you want to export household electrical products, you will find that their electrical requirements keep shifting; they do not keep the rules in one place but keep moving them around to protect their trading companies.

Les normes changent constamment—à la fois les normes de procédure et les normes scientifiques—quantitatives.
Standards are constantly changing—both procedural standards and scientific-quantitative standards.