Traduction de «norme pan-canadienne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

norme pan-canadienne [ NPC | standard pancanadien ]
Canada-Wide Standard

Conseil pour des normes pan-canadiennes en éducation
Council for Canada-Wide Standards in Education

Comité pour des normes pan-canadiennes en éducation
Committee for Canada-Wide Standards in Education

stratégie pan-canadienne de lutte contre les pluies acides au-delà de l'an 2000
Canada-wide Acid Rain Strategy for Post-2000

norme canadienne pour le bois d'œuvre
canadian lumber standards | CLS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plus qu'une étude, le projet que le Conference Board a entrepris à ma demande vise à mettre en place des normes pan-canadiennes en vue d'assurer que les membres des minorités visibles ont un accès égal à l'emploi et aux postes de cadres supérieurs dans le secteur tant public que privé.
More than a study, the Conference Board's project, with my encouragement, is designed to put in place Canada-wide standards to ensure visible minorities have equal access to employment and senior management positions in both the public and private sectors.

Deux des recommandations présentées par le gouvernement du Manitoba ont été reprises par le comité, soit qu'on abolisse le plafond applicable aux paiements et qu'on adopte une norme pan-canadienne pour mesurer ce qui doit faire l'objet de la péréquation.
Two of the recommendations put forward by the Manitoba government are also recommendations of the committee — these being an end to the payment ceiling and a move to a 10-province standard for measuring what is to be equalized.