Bien qu'il puisse y avoir des différences entre ce que chaque province cherche à accomplir et les mesures qu'elle prend pour satisfaire à la norme nationale, si l'équivalence ne s'appuie pas sur une norme objective quelconque, ce sera impossible à faire avant longtemps, après coup, comme nous avons pu le voir avec même des programmes fédéraux.
While there could be some differences between what each province seeks to do and their own measures to meet a national standard, if the equivalency is not held by some objective standard, it will be impossible until much later, after the fact, as we've seen with even the federal programs.
