Vertaling van "norme civile de preuve " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

norme civile de preuve
civil standard of proof

norme criminelle de preuve
criminal standard of proof

norme civile
civil standard

degré de preuve | norme de preuve
degree of proof | quantum of proof | standard of proof

règlement (CE) nº 1206/2001 relatif à la coopération entre les juridictions des États membres dans le domaine de l'obtention des preuves en matière civile ou commerciale | règlement sur l'obtention des preuves
Regulation (EC) No 1206/2001 on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters | Taking of Evidence Regulation

convention de La Haye du 18 mars 1970 sur l'obtention des preuves à l'étranger en matière civile ou commerciale
Hague Convention of 18 March 1970 on the taking of evidence abroad in civil or commercial matters

norme régissant l'appréciation des preuves
assessment of evidence rule

norme de preuve
standard of proof

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

établissent la nécessité éventuelle d’adopter de nouvelles mesures d’exécution en matière d’interopérabilité et de sécurité, spécifications et normes civiles pour permettre le déploiement des projets et leur application dans le domaine militaire compte tenu de l’équivalence des systèmes civil et militaire; et
identify any need for new implementing rules for interoperability and safety, Community specifications and civil standards to support their deployment and their applicability to the military taking into consideration civil and military systems’ equivalence; and

aux normes civiles nationales transposant des normes internationales,
national civil standards transposing international standards,

aux normes civiles nationales transposant des normes européennes,
national civil standards transposing European standards,

—aux normes civiles nationales transposant des normes internationales,
—national civil standards transposing international standards,

—aux normes civiles nationales transposant des normes européennes,
—national civil standards transposing European standards,

aux autres référentiels techniques élaborés par les organismes européens de normalisation, ou, lorsque ceux-ci n’existent pas, aux autres normes civiles nationales, aux agréments techniques nationaux, ou aux spécifications techniques nationales en matière de conception, de calcul et de réalisation des ouvrages et de mise en œuvre des produits,
other technical reference systems established by the European standardisation bodies, or, where these do not exist, other national civil standards, national technical approvals or national technical specifications relating to the design, calculation and execution of the works and use of the products,

Des études ont montré que remplacer les spécifications militaires nationales par des normes civiles européennes ou internationales pourrait augmenter l'efficacité et réduire les coûts d'approvisionnement pour les gouvernements.
Studies have shown that replacing national military specifications with European or international civil standards could increase efficiency and lower procurement costs for governments.