Traduction de «normaux et fasse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

Comité aviseur sur le FASS [ CA-FASS | Comité aviseur de Santé Canada sur le FASS ]
Steering Committee on the HTF [ SC-HTF | Health Canada Steering Committee on the HTF ]

boîte à rabats normaux | caisse à rabats normaux
regular slotted box

caisse à rabats normaux | boîte à rabats normaux
regular slotted box | RSB

caisse à rabats normaux [ boîte à rabats normaux | caisse à rabats ]
regular slotted box [ RSB | regular slotted container ]

Salmonella Fass
Salmonella fass

indemnité journalière de subsistance aux taux normaux
regular rate of daily subsistence allowance

nombres normaux
preferred numbers

indemnité journalière de subsistance aux taux normaux
regular rates daily subsistence allowance

frais normaux
reasonable charges and expenses | reasonable expenses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient qu'elle apparaisse en caractères normaux et fasse l'objet d'une mention distincte.
This entry should be printed in normal font and added as a separate entry.

Si celle-ci souhaite devenir compétente en matière d'éducation, qu'elle le fasse honnêtement, en passant pas les canaux normaux et en montrant cette transparence dont on nous parle tant.
If the EU wishes to assume competence over education, let it do so honestly, go through the usual channels and employ the transparency we hear so much about.

Est-ce que le député de Pierrefonds-Dollard reconnaîtra qu'il y a là un danger important, un danger grave qui guette l'atteinte des principes dont il a parlé et sur lesquels je suis totalement d'accord? Il peut arriver que le sous-financement du gouvernement fédéral fasse que les provinces, tout en trouvant que ce sont là des principes tout à fait normaux et nécessaires, ne puissent plus être en mesure de les respecter (1520) M. Patry: Monsieur le Président, je remercie le député du Bloc québécois de sa question.
while recognizing these principles as normal and necessary, they can no longer uphold them (1520) Mr. Patry: Mr. Speaker, I thank the hon. member of the Bloc Quebecois for his question.