Traduction de «norman » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi sur le règlement de la revendication territoriale des Dénés et Métis du Sahtu [ Loi approuvant, mettant en vigueur et déclarant valide l'entente conclue entre Sa Majesté la Reine du chef du Canada et les Dénés de Colville Lake, Déline, Fort Good Hope et Fort Norman, ainsi que les Métis de Fort Good Hope, Fort Norman et Norman Wells, ]
Sahtu Dene and Metis Land Claim Settlement Act [ An Act to approve, give effect to and declare valid an agreement between Her Majesty the Queen in right of Canada and the Dene of Colville Lake, Déline, Fort Good Hope and Fort Norman and the Metis of Fort Good Hope, Fort Norman and Norman Wells, as repre ]

Tulita Dene [ Fort Norman | bande des Dènès Tulita | bande de Fort Norman ]
Tulita Dene [ Fort Norman | Tulita Dene Band | Fort Norman Band ]

Bethune College [ Norman Bethune College | Collège Norman-Bethune | Collège Bethune ]
Bethune College [ BC | Norman Bethune College ]

syndrome de Norman-Wood
Norman-Wood syndrome

lissencéphalie type Norman-Roberts
Microlissencephaly type A

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aéroport de Stansted à Londres (Royaume-Uni), conçu par Norman Foster/Norman Foster + Partners;
Stansted Airport, London, United Kingdom by Norman Foster / Norman Foster + Partners

Aéroport de Stansted, Londres, Royaume-Uni, par Norman Foster/Norman Foster Partners
Stansted Airport, London, United Kingdom by Norman Foster / Norman Foster + Partners

Stansted Airport, Londres, Royaume-Uni, par Norman Foster / Norman Foster Partners
Stansted Airport, London, United Kingdom, by Norman Foster / Norman Foster Partners

Les Britanniques gardent le souvenir de la sortie, en septembre 1992, du Royaume-Uni du mécanisme de taux de change (MTC), ou, comme le désignait l’homme politique britannique Norman Tebbit, le «mécanisme éternel de récession», qui fut un désastre pour la Grande-Bretagne.
We in the UK remember our exit in September 1992 from the Exchange Rate Mechanism, the ERM, or, as the British politician Norman Tebbit called it, the ‘eternal recession mechanism’, membership of which had been disastrous for Britain.

Nous pensons tous que nous connaissons l’histoire de l’Europe et il est donc peut-être désagréable d’entendre que l’Europe que nous connaissons n’est en réalité qu’une partie de l’Europe, comme Norman Davies – ce grand historien de l’Europe – l’a si efficacement montré.
We all think we know the history of Europe and so it is perhaps uncomfortable to hear that the Europe we know is actually only one part of Europe, as Norman Davies – that great historian of Europe – has so effectively shown.

D’autre part, le Britannique Norman Kember, membre d’une ONG canadienne, a été enlevé avec trois autres travailleurs humanitaires - deux Canadiens et un Américain.
Furthermore, the British man, Norman Kember, a member of a Canadian NGO, has been kidnapped together with three other humanitarian workers — two Canadians and an American.

Président du comité: M. Normans Penke
Chairman of the Committee: Mr Normans Penke

La rénovation du Bundestag (8) par Norman Foster, une combinaison de conservation d’énergie avec un système de cogénération alimenté à l’huile de colza, montre que l’architecture moderne et l’énergie renouvelable sont compatibles.
The renovation of the German Bundestag (8) - a Norman Forster combination of energy conservation with an oil rape seed fuelled co-generation shows that modern architecture and renewable energy go together.

Du consentement unanime, la Chambre aborde le vote par appel nominal différé sur la motion de M. Irwin (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien), appuyé par M. Robichaud (secrétaire d'État (Affaires parlementaires)), Que le projet de loi C-16, Loi approuvant, mettant en vigueur et déclarant valide l'entente conclue entre Sa Majesté la Reine du chef du Canada et les Dénés de Colville Lake, Déline, Fort Good Hope et Fort Norman, ainsi que les Métis de Fort Good Hope, Fort Norman et Norman Wells, représentés par le conseil tribal du Sahtu, et modifiant une autre loi, soit maintenant lu une troisième fois et adopté.
By unanimous consent, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Irwin (Minister of Indian Affairs and Northern Development), seconded by Mr. Robichaud (Secretary of State (Parliamentary Affairs)), That Bill C-16, An Act to approve, give effect to and declare valid an agreement between Her Majesty the Queen in right of Canada and the Dene of Colville Lake, Déline, Fort Good Hope and Fort Norman and the Metis of Fort Good Hope, Fort Norman and Norman Wells, as represented by the Sahtu Tribal Council, and to make related amendments to another Act, be now read a third time and do pass.