Vertaling van "norman wells nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur le règlement de la revendication territoriale des Dénés et Métis du Sahtu [ Loi approuvant, mettant en vigueur et déclarant valide l'entente conclue entre Sa Majesté la Reine du chef du Canada et les Dénés de Colville Lake, Déline, Fort Good Hope et Fort Norman, ainsi que les Métis de Fort Good Hope, Fort Norman et Norman Wells, ]
Sahtu Dene and Metis Land Claim Settlement Act [ An Act to approve, give effect to and declare valid an agreement between Her Majesty the Queen in right of Canada and the Dene of Colville Lake, Déline, Fort Good Hope and Fort Norman and the Metis of Fort Good Hope, Fort Norman and Norman Wells, as repre ]

Règlement sur les véhicules tout-terrain à Norman Wells
Norman Wells All-Terrain Vehicles Regulations

Décret sur la prorogation de la date de transmission du rôle d'évaluation certifié (Norman Wells, 1991)
Certified Assessment Roll Transmission Extension Order (Norman Wells, 1991)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme nous le savons, les Territoires du Nord-Ouest regorgent, eux aussi, de ressources renouvelables et non renouvelables fort impressionnantes, qu'il s'agisse de la mer de Beaufort, du champ pétrolifère de Norman Wells ou des mines de diamant dans le Sud de la vallée du Mackenzie.
The Northwest Territories is equally endowed, as we all know, with impressive renewable and non-renewable resources from the Beaufort Sea to the Norman Wells oil field to the diamond mines of the southern Mackenzie Valley.

Nous avons littéralement remplacé Norman Wells-Zama par Limestone et avons présenté à l'ONE les mêmes recommandations qu'elle avait formulées et nous avons suggéré qu'elles s'appliquent au sud du 60parallèle.
We quite literally whited out Norman Wells-Zama and put Limestone, and we presented the National Energy Board its very same recommendations and suggested that they be made applicable south of 60.

Alors, des promesses ont été faites, et lors de notre comparution devant l'Office national de l'énergie, nous nous sommes appuyés, en fait, sur sa décision relative au pipeline Norman Wells-Zama.
So the promises were made, and what we relied upon in our evidence to the National Energy Board was in fact its decision in the Norman Wells-Zama pipeline.

En votant en faveur du projet de loi C-16, nous approuverons, mettrons en vigueur et déclarerons valide l'entente conclue entre Sa Majesté la Reine du Canada et les Dénés de Colville Lake, Déline, Fort Good Hope et Fort Norman, ainsi que les Métis de Fort Good Hope, Fort Norman et Norman Wells, représentés par le conseil tribal du Sahtu.
By passing Bill C-16 we will be approving, giving effect to and declaring valid this agreement between Her Majesty the Queen in right of Canada and the Dene of Colville Lake, Déline, Fort Good Hope and Fort Norman and the Metis of Fort Good Hope, Fort Norman and Norman Wells as represented by the Sahtu Tribal Council.

Évidemment, nous avons cette exploitation de Norman Wells et nous avons eu une enquête au sujet du pipeline.
Sure, we have a development in Norman Wells and we had an inquiry about the pipeline.