Il n'y a aucun doute que le sénateur Norman Kempton Atkins, de Grand Lake et de Jemseg, au Nouveau-Brunswick, était cette personne pour mon parti. Au Sénat, il a mis ses compétences au service des anciens combattants, des militaires, des étudiants universitaires et des chercheurs du monde médical en plus d'œuvrer pour le maintien d'une défense nationale forte. Pour ces raisons, le sénateur Atkins demeurera toujours un patriote, un partisan et un citoyen remarquable.
That he brought those skills to this place to serve the veterans, the members of our Armed Forces, university students, medical research, and a strong national defence, reflects the patriot, partisan, and remarkable citizen Senator Atkins will always be.
