Vertaling van "normalisation internationaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisme européen de normalisation [ institut européen de normalisation | OEN ]
European standardisation body [ ESO | European standardisation organisation | European standardization body | European standardization organization ]

système normalisé de comptabilité [ normalisation des comptes | plan comptable normalisé | SNC | système de comptabilité nationale des Nations unies | système normalisé de comptabilité nationale ]
standardised accounting system [ national accounting system of the United Nations | national standard accounting system | standardisation of accounts | standardised accounting plan | standardized accounting system ]

rapport international normalisé
Internationalised ratio

Rapport international normalisé élevé
INR raised (finding)

Accord de Produits Internationaux | Accords internationaux de Produits | AIP [Abbr.] | API [Abbr.]
International Commodity Agreement | ICA [Abbr.]

services aériens internationaux réguliers | vols internationaux
international air services

Office central des transports internationaux ferroviaires | Office central des transports internationaux par chemin de fer | OCTI [Abbr.]
Central Office for International Carriage by Rail | Central Office for International Railway Transport

assurer la cohérence | normaliser des données | limiter la dépendance | normaliser les données
prepare data | normalise data | perform data pre-processing

normalisation [ institut de normalisation | standardisation ]
standardisation [ institute for standardisation | normalisation | standardization ]

organiser la participation à des événements locaux ou internationaux
organise participation in a local or international event | set up participation in local or international events | arrange participation in local or international events | organise participation in local or international events

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’interopérabilité des systèmes d’identification électronique instaurés dans les États membres devrait être garantie, comme devrait l’être leur conformité aux normes ISO pertinentes ou à d’autres normes techniques internationales adoptées par des organismes de normalisation internationaux reconnus, étant entendu que ces normes internationales sont en mesure de garantir, à tout le moins, un niveau plus élevé de performance que les normes ISO.
The interoperability of the Member State EID systems should be ensured, as should their consistency with the relevant ISO standards or other international technical standards adopted by recognised international standard-setting organisations, with the understanding that those international standards are able to guarantee, at the very least, a higher level of performance than ISO standards.

Par conséquent, la Commission devrait demander aux organismes européens de normalisation de publier de telles normes européennes conformément à l'article 10 du règlement (UE) nº 1025/2012 du Parlement européen et du Conseil; ces normes devraient être basées sur des normes internationales existantes ou, le cas échéant, sur les travaux de normalisation internationaux en cours.
Thus the Commission should ask European standardisation organisations to publish such European standards in accordance with Article 10 of Regulation (EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council, and those standards should be based on current international standards or ongoing international standardisation work, where applicable.

C’est pourquoi, en signant les accords de Vienne et de Dresde, qui définissent le cadre de coopération entre les OEN et les organismes de normalisation internationaux, le système européen de normalisation a reconnu la primauté des normes internationales.
The European standardisation system therefore recognises the primacy of international standards, by means of the Vienna and Dresden agreements, which set out the framework for cooperation between the ESOs and international standardisation bodies.

À cet égard, les ARN devraient coopérer entre elles, avec les organismes de normalisation internationaux et des représentants des entreprises pour développer des normes techniques communes.
NRAs should cooperate with each other, international standards bodies and industry stakeholders to develop common technical standards in this regard.

renforcement de sa position dans les organes de normalisation internationaux, comme l'Organisation internationale de normalisation (ISO);
strengthening its position in international standardisation bodies, such as the International Organization for Standardization (ISO);

– renforcement de sa position dans les organes de normalisation internationaux, comme l'Organisation internationale de normalisation (ISO);
— strengthening its position in international standardisation bodies, such as the International Organization for Standardization (ISO);

Les normes adoptées par les organismes de normalisation européens conformément à la procédure fixée dans la directive 98/34/CE et par les organismes de normalisation internationaux peuvent servir à la mise en œuvre de la présente directive.
The standards adopted by European standardisation bodies in accordance with the procedure laid down in Directive 98/34/EC and by international standardisation bodies may support the implementation of this Directive.

- La Commission, en coopération avec les organismes européens de normalisation, continuera d'encourager le développement de normes internationales par les organes de normalisation internationaux appropriés et de promouvoir leur utilisation.
- The Commission, in co-operation with the European Standards Organisations, will continue to encourage the development of international standards by the appropriate international standards bodies and promote their use.

Il arrive également que des normes européennes soient proposées aux organismes de normalisation internationaux pour être adoptées comme normes internationales, grâce aux accords conclus entre les organismes de normalisation européens et internationaux.
Via the agreements concluded between the European and international standardisation organisations, there is also the possibility that European standards may be offered to the international standardisation organisations for adoption as international standards.