Vertaling van "normalisation grâce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Action de grâces [ Action de grâce | jour de l'Action de grâces | Jour d'action de grâce | jour d'Action de grâces ]
Thanksgiving Day [ Thanksgiving ]

système normalisé de comptabilité [ normalisation des comptes | plan comptable normalisé | SNC | système de comptabilité nationale des Nations unies | système normalisé de comptabilité nationale ]
standardised accounting system [ national accounting system of the United Nations | national standard accounting system | standardisation of accounts | standardised accounting plan | standardized accounting system ]

organisme européen de normalisation [ institut européen de normalisation | OEN ]
European standardisation body [ ESO | European standardisation organisation | European standardization body | European standardization organization ]

demande en grâce | recours en grâce
petition for a reprieve

pourvoi en grace | recours en grace
petition for mercy

délai de grâce | jours de grâce
days of grace

Rapport international normalisé élevé
INR raised (finding)

jours de grâce [ délai de grâce ]
days of grace

délai de grâce [ période de grâce | différé d'amortissement | délai d'amortissement | période de franchise ]
grace period [ period of grace ]

normalisation [ institut de normalisation | standardisation ]
standardisation [ institute for standardisation | normalisation | standardization ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le public devrait être mieux informé à propos de la normalisation grâce à des formations, des activités de sensibilisation et des ateliers ciblés.
Public knowledge about standardisation should be increased by means of training, awareness-raising activities and targeted workshops.

Il convient également de sensibiliser aux synergies potentielles entre recherche, innovation et normalisation grâce à une meilleure éducation et de meilleures formations dans le domaine des normes.
Awareness of the potential synergies between research, innovation and standardisation also needs to be raised through better education and training about standards.

L’utilisation de normes comme instrument de politique est rendue possible grâce à une longue tradition de partenariat solide entre des experts volontaires issus de l’industrie, les autorités publiques de l’UE, les organismes européens de normalisation (OEN), les organismes nationaux de normalisation (ONN) et d’autres organismes de normalisation.
The use of standards as a policy tool is made possible by a longstanding tradition of strong partnership between voluntary experts from industry, EU public authorities, the ESOs the National Standardisation Bodies (NSBs) and other standard developing organisations.

En ce qui concerne la normalisation des relations avec la Serbie, le Kosovo est resté déterminé à mettre en œuvre le «premier accord de principe régissant la normalisation des relations» d’avril 2013 et les autres accords conclus dans le cadre du dialogue mené grâce à la médiation de l’UE.
Regarding the normalisation of relations with Serbia, Kosovo remained committed to the implementation of the April 2013 'First agreement of principles governing the normalisation of relations' and other agreements reached in the EU-facilitated dialogue.

En ce qui concerne la normalisation des relations avec le Kosovo, la Serbie est restée déterminée à mettre en œuvre le «premier accord de principe régissant la normalisation des relations» d’avril 2013 et les autres accords conclus dans le cadre du dialogue mené grâce à la médiation de l’UE.
Regarding the normalisation of relations with Kosovo, Serbia remained committed to the implementation of the April 2013 'First agreement of principles governing the normalisation of relations' and other agreements reached in the EU- facilitated dialogue.

M. Harvey Lerer: C'est fixé au niveau pouvant être mesuré dans le cadre d'un processus normalisé grâce à la technologie.
Mr. Harvey Lerer: It's set at what can be measured in a standard process through technology.

Dans le cadre de cette mission, le conseil est particulièrement chargé d'encourager la participation d'un nombre accru de bénévoles canadiens aux activités de normalisation, de promouvoir la communication entre les gouvernements et le secteur privé, de coordonner les efforts des intervenants et des organismes qui participent au système national de normes, de favoriser la qualité, le rendement et l'innovation technologique en ce qui concerne les produits et services canadiens grâce à des initiatives de normalisation et d'établir des stratégies et des objectifs à long terme.
The mandate specifically enjoins the council to work to involve more Canadian volunteers in standards activities, to promote communication between governments and the private sector, to coordinate the people and organizations involved in the national standards system, to foster quality performance and technological innovation in Canadian goods and services through standards initiatives, and to establish long-term objectives and strategies for its activities.

Il prévoit également la mise en place d’indicateurs normalisés grâce auxquels les systèmes de production appliquant des normes supérieures seraient dûment reconnus.
It foresees setting up standardised indicators whereby production systems which apply higher animal welfare standards than the minimum standards get due recognition.

"Grâce au vaste système de normes harmonisées élaboré par les organismes européens de normalisation, il est devenu beaucoup plus facile de faire des affaires sur le marché unique européen", a déclaré M. Liikanen.
"Thanks to the vast programme of harmonised standards produced by the European standards organisations, doing business has become much easier on the European single market", said Liikanen.

La Commission européenne considère que les normes sont plus efficaces lorsqu'elles sont fixées par les parties intéressées -notamment l'industrie, les utilisateurs et les autorités publiques- grâce aux moyens des infrastructures des organismes indépendants de normalisation.
The European Commission considers that standards are best set by the interested parties - notably industry, users, and public authorities - by means of the infrastructure of independent standardisation bodies.