Vertaling van "normalisation européenne sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail spécial sur les activités de normalisation européenne
Ad Hoc Task Group on European Standardization

Livre vert de la Commission concernant le développement de la normalisation européenne: Action pour une intégration technologique plus rapide en Europe
Commission Green Paper on the development of European standardisation : Action for faster technological integration in Europe

publication en matière de normalisation européenne
European standardisation deliverable

organisation européenne de normalisation | organisme européen de normalisation | OEN [Abbr.]
European standardisation body | European standardisation organisation | European standards organisation | ESB [Abbr.] | ESO [Abbr.]

Coopération européenne à la normalisation dans le domaine spatial
European Cooperation for Space Standardization

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le financement de la Commission consacré à la normalisation européenne sera attribué en fonction des priorités définies dans le programme de travail annuel.
Commission funding of European standardisation will be targeted according to the priorities identified in the annual Work Programme.

L’importance de la normalisation européenne pour l’économie de l’Union et la compétitivité des entreprises européennes implique qu’il sera nécessaire, à plus long terme, d’évaluer sur une base plus régulière si le système de normalisation européenne est suffisamment capable de s’adapter à un environnement en rapide évolution et de contribuer aux objectifs stratégiques internes et externes de l’Europe, en particulier dans le domaine de la politique industrielle, de l’innovation et du développement technologique.
The importance of European standardisation for the European economy and the competitiveness of European enterprises implies that it will be necessary, in a longer term perspective, to assess on a more regular basis if the European standardisation system is sufficiently capable to adapt to the quickly evolving environment and to contribute to Europe’s strategic internal and external objectives, in particular in the field of industrial policy, innovation and technological development.

D'une façon générale, la date de cessation de la présomption de conformité sera la date du retrait («dow») fixée par l'organisation européenne de normalisation. L'attention des utilisateurs de ces normes est cependant attirée sur le fait qu’il peut en être autrement dans certains cas exceptionnels.
Generally the date of cessation of presumption of conformity will be the date of withdrawal (‘dow’), set by the European standardisation organisation, but attention of users of these standards is drawn to the fact that in certain exceptional cases this can be otherwise.

Une stratégie visant à renforcer la normalisation européenne sera présentée afin de répondre aux besoins de l’industrie.
A strategy to strengthen European standardisation will be presented to meet the needs of industry.

D'une façon générale, la date de cessation de la présomption de conformité sera la date du retrait («dow») fixée par l'Organisation européenne de normalisation. L'attention des utilisateurs de ces normes est cependant attirée sur le fait qu'il peut en être autrement dans certains cas exceptionnels.
Generally the date of cessation of presumption of conformity will be the date of withdrawal ('dow'), set by the European standardisation organisation, but attention of users of these standards is drawn to the fact that in certain exceptional cases this can be otherwise.

Note 1: en règle générale, la date de cessation de la présomption de conformité sera la date du retrait fixée par l'organisation européenne de normalisation. L'attention des utilisateurs de ces normes est cependant attirée sur le fait qu'il peut en être autrement dans certains cas exceptionnels.
Note 1: Generally the date of cessation of presumption of conformity will be the date of withdrawal (‘dow’), set by the European standardisation organisation, but attention of users of these standards is drawn to the fact that in certain exceptional cases this can be otherwise.

Une coordination étroite sera également assurée avec les programmes de recherche poursuivant les mêmes buts, la métrologie européenne et les organismes chargés de la normalisation [par exemple, le Centre européen de normalisation (CEN) et le Centre européen de normalisation électrotechnique] (Cenélec).
Close coordination with the relevant research programmes, European metrology and organizations concerned with standardization (such as, for example, CEN/CENELEC) will be also assured.

Le développement de la "nouvelle approche" qui repose sur la définition d'exigences essentielles dans les directives et la normalisation européenne par les organismes de normalisation sera complétée en 1989 par l'organisation de la reconnaissance des tests et certificats.
The development of the "new approach", based on the definition of essential requirements in Directives and European standardization by standards organizations, will be complemented in 1989 by the recognition of tests and certificates.