Traduction de «normalisation démocratique puisse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

processus de normalisation démocratique
process toward democracy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J’espère que le pouvoir sera transmis promptement et sans accroc, afin qu’une normalisation démocratique puisse avoir lieu et que l’anxiété et la tension, qui se sont toujours cantonnées, je l’admets, dans le domaine du tolérable au cours du processus électoral, puissent diminuer.
I hope that power is handed over swiftly and properly, so that democratic normalisation can take place and that levels of anxiety and tension – which were, admittedly, never worse than tolerable during the electoral process – can be reduced.

Puisse votre nom, tel celui de César, être à jamais associé aux changements historiques que vous avez forgés à Lisbonne – des changements comme la normalisation de la codécision, la fin de la tyrannie des veto du Conseil, et l'application de l'examen démocratique aux domaines de l'énergie, de la justice et des affaires intérieures.
May your name, like Caesar’s, forever be associated with the historic changes you wrought in Lisbon – changes like normalising codecision, ending the tyranny of Council vetoes, placing energy, and justice and home affairs, under democratic scrutiny: these changes give our Union the capacity to confront the challenges of globalisation.