Traduction de «normale toutefois madame » (Français → Anglais) :

Je me réjouis de voir que les choses reviennent à la normale. Toutefois, madame le leader aurait-elle obligeance de suggérer au premier ministre de faire un effort supplémentaire?
I rejoice that everything is now back to normal, but will the leader kindly suggest to the Prime Minister that a supplementary effort be made?

Je crois toutefois que, dans le cas qui nous occupe, il est tout à fait normal que la Commission de la capitale nationale fasse l'acquisition de propriétés de temps à autre, comme l'a démontré madame le sénateur Spivak dans son intervention.
However, I think that in this case, as has been demonstrated in Senator Spivak's presentation, and by the facts of the matter, the National Capital Commission, as a matter of course, from time to time acquires property.