Vertaling van "normale d’une crevette " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

crevettes en papillon à la sauce d'huître | crevettes en papillon, sauce d'huître
butterfly shrimps with oyster sauce

activité normale [ niveau normal d'activité | volume normal de production | volume normal | activité standard ]
normal volume [ normal activity ]

activité normale | volume normal de production | volume normal | niveau normal d'activité
normal volume | normal activity | normal utilization

seuil normal d'audition [ seuil d'audition normal | seuil d'audition moyen ]
normal threshold of hearing [ normal threshold of audibility | average auditory threshold ]

période normale de choix [ période normale d'option ]
normal election period

potentiel standard d'électrode | potentiel standard | potentiel normal d'électrode | potentiel normal
standard electrode potential | standard potential

densité normale d'un peuplement
normal stocking

crevette | crevette pandalide | crevette Pandalus | crevettes (SHR) | crevettes pandalides
pandalid shrimps | pandalus shrimps | pink shrimps

séquence normale des classes d'âge | série normale des classes d'âge
normal series of age gradations | normal series of age classes

Ordonnance du 29 août 1994 sur la procédure d'expertise énergétique des photocopieurs à procédé électrostatique pour papier normal
Ordinance of 29 August 1994 on Energy Testing Procedures for Copiers with Electrostatic Copying Processes for Normal Paper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Délai de conversion || Six mois par bassin, ce qui correspond à la durée de vie normale d’une crevette produite en élevage.
Conversion time || Six months per pond, corresponding to the normal lifespan of a produced shrimp.

Lorsque l'on a de 25 000 à 30 000 livres de crevette et que la crevette est entreposée pendant cinq à six jours dans une cale où certaines odeurs sont considérées normales, elle absorbe ces odeurs.
When you have 25,000 to 30,000 pounds of shrimp stored for five to six days in a hold with the usual kind of smells, the shrimp absorbs these odours, pleasant or unpleasant as they may be and the shrimp will taste the way they smell. So that is why they are not kept in the boat's hold.

Par exemple, dans les cas du thon, de la pêche aux crevettes et des tortues de mer, des lois sur l'environnement, comme on l'a vu surtout aux États-Unis, ont servi à bloquer des activités économiques normales, mais surtout à contrer des programmes de gestion, par exemple un programme d'aquaculture très correct, et des activités de pêche traditionnelles.
If you take the case of tuna, of shrimp fishing, of sea turtles, you will see how environmental acts, more particularly in the United States, have been used to oppose certain customary economic activities, but even more to impede management programs such as a perfectly legitimate aquaculture program as well as more traditional fishing activities.

M. Greig: Normalement, nous considérons la crevette comme la source des profits.
Mr. Greig: Normally we have dealt with shrimp as being the money-maker or spinner.

En outre, du fait que certains permis avaient été transférés, les fournisseurs qui envoyaient normalement des crevettes à l'usine Canso n'étaient plus là.
Also, the fact that suppliers who normally brought shrimp to the Canso plant were no longer available, because some of those licences had been transferred.