Il s'agit simplement d'informer le comité permanent qu'on est un peu fâchés de voir qu'encore ce matin, dans les journaux, on commente un rapport qui devait normalement demeurer confidentiel jusqu'à son dépôt, jeudi.
The issue is merely to inform the Standing Committee that we are rather annoyed to again see in the newspapers this morning comments on a report that should have remained confidential until it is tabled on Thursday.
