Vertaling van "normal des vignobles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

élagueur dans un vignoble [ élagueuse dans un vignoble | émondeur dans un vignoble | émondeuse dans un vignoble ]
vineyard pruner

directeur de vignoble [ directrice de vignoble | gestionnaire de vignoble | directeur d'exploitation viticole | directrice d'exploitation viticole ]
vineyard manager

contremaître de vignoble [ contremaîtresse de vignoble | contremaître d'exploitation viticole | contremaîtresse d'exploitation viticole ]
vineyard foreman [ vineyard forewoman ]

sol de vignoble | terre de vignoble
vineyard soil

encépagement | établissement d'un vignoble | peuplement d'un vignoble
establishing of a vineyard | planting of a vineyard

activité normale | volume normal de production | volume normal | niveau normal d'activité
normal volume | normal activity | normal utilization

distribution logarithmico-normale | distribution logarithmique normale | distribution lognormale | distribution log-normale | loi log-laplacienne | loi log-normale | répartition log-normale
Galton distribution | Galton's distribution | log normal distribution | logarithmic normal distribution | lognormal distribution | log-normal distribution

serrage gradué | serrage gradué du frein | freinage gradué | serrage gradué des freins | serrage normal | serrage normal du frein | freinage normal | serrage normal des freins
service brake application | service application of the brakes | service application | service

vignoble
vineyard

évaluer la qualité d’un vignoble
assess vineyard quality | vineyard quality assessing | evaluate quality of vineyard | evaluate vineyard quality

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le remplacement normal des vignobles parvenus au terme de leur cycle de vie naturel est exclu de l’aide.
The normal renewal of vineyards which have come to the end of their natural life shall not be supported.

Le remplacement normal des vignobles parvenus au terme de leur cycle de vie naturel, c’est-à-dire la replantation de la même variété sur la même parcelle et selon le même mode de viticulture, est exclu de l’aide.
The normal renewal of vineyards which have come to the end of their natural life, namely, the replanting of the same parcel of land with the same variety according to the same system of vine cultivation, shall not be supported.

Le remplacement normal des vignobles parvenus au terme de leur cycle de vie naturel dans les zones couvertes par les appellations d'origine protégée ou les indications géographiques protégées peut être soutenu à concurrence de 50 % des montants visés au paragraphe 6.
The normal renewal of vineyards which have come to the end of their natural life in areas covered by protected designations of origin or protected geographical indications may be granted support up to a maximum of 50% of the values referred to in paragraph 6.

Le régime ne couvre pas le remplacement normal de vignobles qui sont parvenus au terme de leur cycle de vie naturel.
The system does not cover the normal renewal of vineyards which have come to the end of their natural life.

En effet, les vins résultant de la reconversion de ce vignoble iraient sur le marché normal du vin, tandis qu'actuellement ils ont, par définition, d'autres destinations en dehors de ce marché.
Wine produced after the conversion of these vineyards would enter the normal market in wine, whereas present cognac production by definition goes to a different market.

Une nette distinction entre la reconversion des vignobles et leur renouvellement normal garantira un financement communautaire au bénéfice exclusif de la reconversion.
A clear distinction between reconversion and renewal of vineyards required as a matter of course will ensure that only reconversion is eligible for EU financing.

Elles comprendront normalement des mesures de reconversion variétale, de réimplantation de vignobles et d'adoption de nouvelles techniques de production.
Such measures will typically include varietal conversion, relocation of vineyards and adoption of new production techniques.