Vertaling van "norm doyle pour val meredith " (Frans → Engels) :

Mme Val Meredith: Et vous seriez disposés à collaborer avec le gouvernement à l'élaboration de ces règlements ou normes en vue de garantir le respect de vos engagements?
Ms. Val Meredith: And you would have no problem working with government in making sure your commitments are met through those regulations or conditions?

Norm Doyle pour Val Meredith
Norm Doyle for Val Meredith

Mme Val Meredith: Si je vous comprends bien, les comités devraient se charger de faire respecter par les ministères une norme de rapports de rendement, chose qu'ils ne font pas pour l'instant.
Ms. Val Meredith: So what I'm hearing from you is that the committees would have to assume the responsibility in holding the departments to a standard of performance reporting that they are at this time not putting forth.

Mme Val Meredith: Au bout du compte, à qui incombe la tâche de s'assurer que les normes de construction nationales sont respectées?
Ms. Val Meredith: Who is ultimately responsible for meeting the national building standards?

Mme Val Meredith: Si, en réponse à une question claire, une majorité claire de Québécois optait en faveur de la sécession, croyez-vous qu'il faudrait appliquer la même norme de majorité claire si les Premières nations décidaient de demeurer au sein du Canada?
Ms. Val Meredith: In the event of a clear question and a clear majority that determines Quebec will secede, do you feel the clear majority used to determine the secession of Quebec should also be used if the first nations people decide to remain in Canada?