Vertaling van "norm coleman " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Formation de Coleman [ formation de Coleman ]
Coleman Formation

norme [ norme nationale ]
standard [ national standard ]

norme environnementale [ norme de qualité de l'environnement | norme relative à l'environnement ]
environmental standard [ environmental quality standard | standard relating to the environment | environmental quality(UNBIS) ]

respecter des normes d’hygiène personnelle | se conformer aux normes d’hygiène personnelle | adhérer aux normes d'hygiène personnelle | respecter les normes d’hygiène personnelle
look clean, smart and tidy | maintain personal hygienic standards | maintain personal hygiene standards | maintain personal standards of hygiene

assurer la conformité avec les normes de santé sécurité et hygiène | garantir la conformité des normes de santé sécurité et hygiène | assurer le respect des normes de santé sécurité et hygiène | garantir le respect des normes de santé sécurité et hygiène
ensure compliance with health, safety, and hygiene standards | manage standards of health and safety | manage health and safety certification | manage health and safety standards

syndrome de Coleman
Coleman syndrome

lieu historique national du Canada de Coleman
Coleman National Historic Site of Canada

Membre de Coleman
Coleman Member

normes de qualité applicables aux produits aquicoles | normes de qualité applicables aux produits aquacoles | normes de qualité applicables aux produits de l’aquaculture
coverage of quality standards applicable to aquaculture products | scope of quality standards applicable to aquaculture products | quality standards applicable to aquaculture products | scope of quality systems applicable to aquaculture products

norme biologique
biological standard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voici les sénateurs américains qui ont appuyé les intérêts du Canada et de ses éleveurs de bétail : les sénateurs républicains Alexander Lamar, Wayne Allard, George Allen, Robert Bennett, Christopher Bond, Sam Brownback, Jim Bunning, Richard Burr, Lincoln Chafee, Saxby Chambliss, Tad Cochran,; Norm Coleman, Susan Collins, John Cornyn, Jim DeMint, Mike DeWine, Elizabeth Dole, Bill Frist, Lindsay Graham, Chuck Grassley, Judd Gregg, Chuck Hagel, Orrin Hatch, Kay Hutchison, Johnny Isakson, Jon Kyl, Trent Lott, Richard Lugar, Mel Martinez, John McCain, Mitch McConnell, Lisa Murkowski, Pat Roberts, Rick Santorum, Olympia Snowe, Arlen Specter, Ted Stevens, John Sununu, James Talent, David Vitter, George Voinovich et John Warner.
The following are the U.S. senators who supported Canadian interests and its beef producers: Senators Alexander Lamar, Republican; Wayne Allard, Republican; George Allen, Republican; Robert Bennett, Republican; Christopher Bond, Republican; Sam Brownback, Republican; Jim Bunning, Republican; Richard Burr, Republican; Lincoln Chafee, Republican; Saxby Chambliss, Republican; Tad Cochran, Republican; Norm Coleman, Republican; Susan Collins, Republican; John Cornyn, Republican; Jim DeMint, Republican; Mike DeWine, Republican; Elizabeth Dole, Republican; Bill Frist, Republican; Lindsey Graham, Republican; Chuck Grassley, Republican; Judd Gregg, Republican; Chuck Hagel, Republican; Orrin Hatch, Republican; Kay Hutchison, Republican; Johnny Isakson, Republican; Jon Kyl, Republican; Trent Lott, Republican; Richard Lugar, Republican; Mel Martinez, Republican; John McCain, Republican; Mitch McConnell, Republican; Lisa Murkowski, Republican; Pat Roberts, Republican; Rick Santorum, Republican; Olympia Snowe, Republican; Arlen Specter, Republican; Ted Stevens, Republican; John Sununu, Republican; James Talent, Republican; David Vitter, Republican; George Voinovich, Republican and John Warner, Republican.

M. John Duncan: Vous dites que le Canada n'a pas de normes. M. Adrian Coleman: Le Canada n'a pas de normes nationales pour les combustibles.
Mr. John Duncan: You're saying Canada does not have the standards Mr. Adrian Coleman: Canada doesn't have a national fuel standard.

M. Adrian Coleman: Cela varie d'un marché à l'autre; cependant, c'est un problème de plus en plus important maintenant, tandis que nous adoptons les nouvelles normes d'émissions qui sont très rigoureuses.
Mr. Adrian Coleman: It varies from market to market; however, it's becoming a much more significant issue now as we enter into the new, very stringent tier-two emission standards.

Pendant l'élaboration de ces règles fondées sur une norme volontaire, les détaillants—que ce soit Loblaws, Sobey's, Overwaitea, Safeway, Coleman's, Thrifty ou Co-op Atlantic—ne mettront sur les rayons que les produits dont ils sont certains qu'ils sont conformes aux règles.
During the process we've been involved in to develop this set of rules for a voluntary standard, products that come to retailers whether it be Loblaws, Sobey's, Overwaitea, Safeway, Coleman's, Thrifty, or Co-op Atlantic will not be put on their shelves until they know they adhere to a set of rules.