Traduction de «nordique est très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord entre le Danemark, la Finlande, la Norvège et la Suède concernant la suppression du contrôle des passeports aux frontières internordiques | Accord nordique sur le contrôle des passeports | accord nordique sur les passeports | Convention nordique sur le contrôle des passeports
Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers | Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders | Nordic Passport Agreement

Conseil des ministres des pays nordiques | Conseil des ministres nordiques | Conseil nordique des ministres
Council of Nordic Ministers | Nordic Council of Ministers

fondeur au combiné nordique [ skieur de fond au combiné nordique | coureur de ski de fond au combiné nordique | coureur au combiné nordique ]
combined cross-country skier [ combined runner ]

drap pour très grand lit deux places [ drap pour très grand lit 2 places | drap très grand lit deux places | drap très grand lit 2 places | drap pour très grand lit à deux places | drap pour très grand lit à 2 places | drap très G. lit 2 places ]
king-size sheet [ king bed sheet | king sheet ]

pays du Conseil nordique
Nordic Council countries [ Countries of the Nordic Council ]

Conseil nordique [ Conseil scandinave ]
Nordic Council [ Scandinavian Council ]

convention nordique de sécurité sociale | convention nordique sur la sécurité sociale
Nordic Convention on Social Security

très très très grand taille longue [ TTTGTL | très très très grand taille élancée ]
extra extra extra large tall

déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité
very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste

Europe du Nord [ Europe septentrionale | pays nordiques | pays scandinaves | Scandinavie ]
Northern Europe [ Nordic country | Scandinavia | Scandinavian country ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les autres régions évoquées dans ce contexte sont les îles les moins favorisées, citées à l'article 158 du traité, ainsi que les régions à très faible densité de population, notamment les zones des pays nordiques actuellement assimilées aux régions de l'objectif 1 en vertu du protocole n°6 de l'acte d'adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède.
Other regions that have been mentioned in this context are the least favoured islands mentioned in Article 158 and regions with an extremely low population density, notably those parts of the Nordic countries currently assimilated to Objective 1 pursuant to Protocol 6 of the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden.

Pour ce qui est du transport durable, les essais et la démonstration de véhicules électriques dans les climats nordiques sont très importants.
With regard to sustainable transportation, testing and demonstration of electric vehicles in northern climates is very important.

son Éminence le métropolite ATHENAGORAS de Belgique, Exarque des Pays-Bas et du Luxembourg son Excellence Heinrich BEDFORD-STROHM, évêque de Bavière et président du Conseil de l'Église évangélique d'Allemagne (EKD) Imam Hassen CHALGHOUMI, Imam de Drancy (France) et ancien président de la Conférence des imams de France son Excellence Arie FOLGER, Grand Rabbin de la communauté juive de Vienne son Excellence Albert GUIGUI, Grand Rabbin de Bruxelles et représentant permanent de la Conférence des rabbins européens auprès de l'UE Imam Benjamin IDRIZ, directeur de la communauté musulmane de Penzberg son Excellence le Très Révérend Robert INNES, évêque anglican pour l'Europe son Excellence Antje JACKELÉN, archevêque de l'Église de Suède Elder Patrick KEARON, président de l'interrégion d'Europe de l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours son Excellence Jean KOCKEROLS, évêque auxiliaire de l'archevêché de Malines-Bruxelles et premier vice-président de la COMECE son Excellence l'évêque Czeslaw KOZON, président de la Conférence des évêques nordiques Imam Yahya PALLAVICINI, président de la «Comunità religiosa islamica» en Italie son Excellence POLYCARPUS, Métropolite et Vicaire patriarcal des Pays-Bas, Église syriaque orthodoxe d'Antioche sa Béatitude RASTISLAV, archevêque de Prešov et Primat de l'Église orthodoxe des terres tchèques et slovaques Mme Lakshmi VYAS, présidente du Forum hindou d'Europe
His Excellency Metropolitan ATHENAGORAS of Belgium, Exarch of the Netherlands and Luxemburg His Excellency Heinrich BEDFORD-STROHM, Bishop of Bavaria and Chairman of the Council of the Evangelical Church of Germany (EKD) Imam Hassen CHALGHOUMI, Imam of Drancy (France) and former President of the Conference of Imams of France His Excellency Arie FOLGER, Chief Rabbi of the Jewish Community in Vienna His Excellency Albert GUIGUI, Chief Rabbi of Brussels and Permanent Representative to the EU Conference of European Rabbis Imam Benjamin IDRIZ, Director of the Islamic Community in Penzberg H.E. The Right Reverend Bishop Robert INNES, Anglican Bishop in Europe Her Excellency Antje JACKELÉN, Archbishop of the Church of Sweden Elder Patrick KEARON, President of the Europe Area of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints His Excellency Jean KOCKEROLS, Auxiliary Bishop of the Archdiocese of Malines-Brussels and First Vice-President of COMECE His Excellency Bishop Czeslaw KOZON, President of the Nordic Bishops' Conference Imam Yahya PALLAVICINI, President of the "Comunità religiosa Islamica" in Italy His Excellency POLYCARPUS, Metropolitan and Patriarchal Vicar of the Netherlands, Syriac Orthodox Church of Antioch His Beatitude RASTISLAV, Archbishop of Prešov and Primate of the Czech and Slovak Orthodox Church Ms Lakshmi VYAS, President of the Hindu Forum of Europe

Le groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique est très clairement en faveur de la libéralisation des visas pour tous les pays des Balkans occidentaux et donc, dans le cas qui nous occupe, pour la suppression de l’obligation de visa pour la Bosnie-et-Herzégovine et l’Albanie.
The Confederal Group of the European United Left – Nordic Green Left is very clear in its support for visa liberalisation throughout the Western Balkans, and in this case we are, of course, also in favour of the removal of the visa requirement for Bosnia and Herzegovina and Albania, specifically so that the opening up of these countries actually gets under way and because it will provide better opportunities for their overall development.

D'abord, le climat nordique est très rigoureux, et il a des effets sur l'infrastructure et les transports.
First, the north has a very harsh climate, which impinges on infrastructure and transportation.

L’expérience cumulée de la coopération des pays de la mer baltique et de la dimension nordique serait très utile sur ce plan.
The accrued experience of the Baltic Sea countries' cooperation and the Northern Dimension would be very helpful in this.

Le droit romain a dominé le droit coutumier britannique et les traditions juridiques des pays nordiques différent très sensiblement sur de nombreux points essentiels.
The Roman-dominated common law and the Nordic legal traditions are incredibly different on a range of crucial points.

La Commission a examiné le régime en question sur la base de sa Communication relative aux aides en faveur des régions nordiques de l Union[1] . Elle a vérifié en particulier que les aides en question : - sont limitées à des régions nordiques présentant une très faible densité de population ; - ne couvrent qu une partie des surcoûts de transport liés à la localisation dans une région nordique, sans possibilité de surcompensation ; - ne peuvent bénéficier aux secteurs industriels faisant l objet de règles communautaires spéciales ni aux entreprises dont les régions nordiques constituent la localisation naturelle.
The Commission considered the matter on the basis of its notice on aid for the Nordic regions of the Union.[1] It carried out the following verifications regarding the aid, finding that: - it is restricted to northern and eastern regions with a very low population density; - it covers only part of the additional transport costs incurred through the siting of businesses in a northern or eastern region, and possible over-compensation is excluded; - neither industries covered by special Community rules nor businesses whose natural location is the northern and eastern regions qualify.

Les principes généraux du soutien nordique sont les suivants : - Il ne peut s'appliquer sur l'ensemble du territoire, mais seulement dans des régions nordiques spécifiques dont les critères de délimitation ont été définis lors des négociations d'adhésion; - Il a essentiellement pour objectif de préserver dans des régions très difficiles, une agriculture nécessaire au maintien d'un niveau minimum de peuplement et d'occupation du territoire.
The general principles on which support is based are as follows: - It must not apply to the whole country, but only to specific northern areas defined using criteria laid down in the accession negotiations; - It main aim is to preserve, in very difficult regions, the amount of agriculture necessary to maintain a minimum level of population and land use.

Les aides nordiques concernent la plupart des productions agricoles de cette zone, qu'il s'agisse de productions habituelles dans la Communautés (lait, viandes, céréales, etc.) ou spécifiques des régions nordiques (rennes, chevaux finlandais, etc.) S'y ajoutent, dans les zones les plus au nord, des aides au transport du lait et de la viande vers le premier point de collecte, de manière à compenser les coûts de transport inhérents à la très grande dispersion des exploitations dans ces régions.
The aid is extended to most agricultural products of the region, whether they are normal Community products found elsewhere in the Community (milk, meat, cereals, etc.) or products specific to the northern areas (reindeer, Finnish horses, etc.). In addition, in the northernmost areas aid is provided for transporting milk and meat to its first collection point, to offset the transport costs inherent in the widely scattered location of farms in these areas.