Vertaling van "nord-ouest reçoit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ligne d'étapes du Nord-Ouest [ ligne d'étapes aériennes du Nord-Ouest | route de relais aériens du Nord-Ouest | route des relais aériens du Nord-Ouest | route à étapes du Nord-Ouest | route à relais du Nord-Ouest | route à escales du Nord-Ouest ]
Northwest Staging Route [ Northwest Air Staging Route ]

Gendarmerie royale du Canada [ GRC,G.R.C. | Royale Gendarmerie à cheval du Canada | Royale gendarmerie à cheval du Nord-Ouest | Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest | Police à cheval du Nord-Ouest | Fusiliers à cheval du Nord-Ouest ]
Royal Canadian Mounted Police [ RCMP,R.C.M.P. | Royal North-West Mounted Police | North-West Mounted Police | North-West Mounted Rifles ]

Compagnie de la Baie d'Hudson [ Hbc,HBC,CBH | Gouverneur et Compagnie des aventuriers d'Angleterre faisant le commerce dans la Baie d'Hudson | Compagnie du Nord-Ouest | Compagnie pelletière du Nord-Ouest | Compagnie de fourrures de Nord-Ouest | Compagnie-du-Nord-Ouest ]
Hudson's Bay Company [ Hbc | Governor and Company of Adventurers of England Trading into Hudson's Bay | Northwest Company | North West Company | North West Fur Company ]

province de la Frontière du Nord-Ouest | Province frontière du Nord-Ouest | NWFP [Abbr.]
Khyber Pakhtunkhwa | North-West Frontier Province | KP [Abbr.] | NWFP [Abbr.]

Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest [ CIPAN | Commission internationale des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest | OPANO ]
North-West Atlantic Fisheries Organisation [ ICNAF | International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries | NAFO | Northwest Atlantic Fisheries Organisation ]

Région de Fort Smith des Territoires du Nord-Ouest
Fortsmith

nord-nord-ouest | NNO [Abbr.]
North-North-West | NNW [Abbr.]

Accord intergouvernemental relatif à la mise en place et l'exploitation du système civil d'aide à la navigation LORAN C en Europe du Nord-Ouest et dans l'Atlantique Nord
International Agreement concerning the Establishment and Operation of the Civil LORAN C Navigation System in Northwest Europe and the North Atlantic

Roumanie du Nord-Ouest
Nord-Vest (Romania) [ North-West (Romania) ]

Angleterre du Nord-Ouest
North West (England)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest reçoit une somme dérisoire.
The Government of the Northwest Territories receives a pittance.

Premièrement, en ce qui concerne les 200 personnes incarcérées dans les Territoires du Nord-Ouest, si le projet de loi C-57 reçoit la sanction royale, qu'adviendra-t-il de ces détenus?
First, with respect to the 200 people incarcerated in the Northwest Territories, if Bill C-57 receives Royal Assent, what will happen to those inmates?

Est-ce ainsi qu'elle interprète les points de vue que nous ont présentés de nombreuses personnes à la grandeur des Territoires du Nord-Ouest? Monsieur le Président, ce qui m'attriste beaucoup, c'est qu'on reçoit des leçons de la part des gens de cette extrémité de la Chambre.
Mr. Speaker, it saddens me greatly to be getting lessons from people from that side of the House.

L’aire géographique est située dans les Préalpes calcaires du Nord et reçoit une pluviométrie importante du fait de son exposition directe aux flux d’ouest.
The geographical area is located in the calcareous northern foothills of the Alps and is subject to heavy rainfall, given its direct exposure to squalls from the west.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest reçoit son argent du gouvernement du Canada; c'est un organe du gouvernement fédéral, mais celui-ci ne lui en donne pas assez compte tenu du développement qui se fait chez nous.
The Government of Canada gives the money to the Government of the Northwest Territories, which is an arm of the federal government, but it doesn't really give them enough because of the vast expanse of what's happening up there in development and whatnot.

C'est une occasion tout à fait spéciale aujourd'hui puisque le Comité sénatorial des langues officielles a entrepris l'étude de la culture francophone au Canada et reçoit cet après- midi des représentants de l'Ouest du Canada, du Nord ainsi que des Territoires du Nord-Ouest.
We have a very special opportunity before us today because the Senate Standing Committee on Official Languages has begun a study of francophone culture in Canada and today it will be hearing from representatives from Western Canada, from the North, as well as from the Northwest Territories.