Reconnaissons-le, le nord du Mexique, particulièrement dans la région des maquiladoras, qui est une immense zone industrielle née sous l'impulsion de l'ALENA, et le sud-ouest américain, que l'on appelle la ceinture de soleil et où on retrouve de grandes industries et de grosses populations liées au secteur agricole, manquent d'eau.
Let us face it, the northern part of Mexico, particularly in the Maquiladora zone where the big industrial belt is now developing as a result of NAFTA, and in the American southwest which is referred to as the sun belt where the large industries and populations are developing in the agricultural sectors, they are running out of water.
