P. considérant que l'exploitation des immenses ressources de pétrol
e et de gaz dans le nord-ouest de la Russie et la mer de Barents ainsi que le développement des infrastructures de transport pour amener le pétrole et le gaz sur le marché européen pourraient, en tant qu'élément de la politique conduite au titre de la dimension septentrionale, contribuer de façon significative à la sécurité de l'approvisionnement énergétique de l'Union européenne;
considérant qu'ils devraient respecter le droit des populations autochtones et comporte
...[+++]r des mesures de protection de l'environnement,
P. whereas developing the huge oil and gas resources in North-West Russia and the Barents Sea area and developing the infrastructure for transporting the oil and gas to the European market would, as a part of the Northern Dimension policy, contribute significantly to the security of energy supply to the EU; whereas such development must, however, take account of the rights of indigenous peoples and include environment protection measures,
