D'ailleurs, cela paraîtra dans la question que je veux aborder ici. À l'époque, il me semblait que si certaines provinces, comme les provinces maritimes, la Saskatchewan ou les Territoires du Nord-Ouest, devaient recevoir plus de subventions pour répondre à leurs besoins en logements sociaux, j'étais disposé à faire preuve de souplesse et à leur concéder une partie de l'argent qui devait revenir à l'Alberta.
My attitude at that time was that if some of the other provinces, the maritime provinces, Saskatchewan, or the Northwest Territories, required more funding to meet some of its social housing needs, I was prepared to be flexible, move on that and to give a portion of Alberta's moneys to them.
