Vertaling van "nord-est du reste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]
North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]

la méthode des plus forts restes | la méthode des plus grands restes | la méthode des restes les plus élevés
rule of the largest remainder

nord compas | nord du compas | nord d'une boussole | nord magnétique du compas
compass north

Îles Mariannes du Nord [ Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | Commonwealth des Mariannes du Nord | Mariannes du Nord ]
Northern Mariana Islands [ Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Northern Marianas ]

restes crématisés [ restes de crémation | restes cinéraires | vestiges de crémation | cendres cinéraires | cendres funéraires | cendres ]
cremation remains [ cremated remains | cinerary remains | cremation ashes | cinerary ashes | ashes | cremains ]

Moyen Orient et Afrique du Nord | région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | région du Proche-Orient et de l'Afrique du Nord | région MENA
Middle East and North Africa | Near East and North Africa | NENA | MENA [Abbr.]

ligne d'étapes du Nord-Ouest [ ligne d'étapes aériennes du Nord-Ouest | route de relais aériens du Nord-Ouest | route des relais aériens du Nord-Ouest | route à étapes du Nord-Ouest | route à relais du Nord-Ouest | route à escales du Nord-Ouest ]
Northwest Staging Route [ Northwest Air Staging Route ]

restes bio-crématisés [ restes de bio-crémation ]
biocremated remains

plus grand reste | plus fort reste
highest remainder

commerce Nord-Sud
North-South trade [ North-South relations(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

DE LÀ, en direction nord, le long de la limite ouest du reste du quart nord-est du lot de district n 4368, jusqu’à l’angle nord-ouest du reste de ce quart;
THENCE, northerly along the westerly boundary of the said Remainder of the Northeast 1/4 of District Lot 4368 to the Northwest corner of the said Remainder of the Northeast 1/4 of District Lot 4368;

DE LÀ, en direction nord, le long de la limite ouest du reste du quart nord-ouest du lot de district n 5051, jusqu’à l’angle nord-ouest du reste de ce quart;
THENCE, northerly along the said westerly boundary of the Remainder of the Northwest 1/4 of District Lot 5051 to the Northwest corner of said Remainder of the Northwest 1/4 of District Lot 5051;

DE LÀ, dans la direction du nord-est jusqu’à l’angle nord-est du reste du quartier nord-est de la section 14, canton 78, rang 15, à l’ouest du 6 méridien;
THENCE, northeasterly to the northeast corner of the remainder of the northeast quarter of Section 14, Township 78, Range 15, West of the 6th Meridian;

Par exemple, juste pour vous montrer la particularité de la Basse-Côte-Nord comparé au reste du Québec, en 1980 nous avions un crédit d'investissement de 7 p. 100 sur la côte Nord, parce que Sept-Îles et la côte Nord—pas la Basse-Côte-Nord, mais la côte Nord—faisaient partie de la région 09.
For example, just to show the particularity of the lower north shore in comparison to the rest of Quebec, in 1980 we used to get 7% credit on investment on the north shore, because Sept-Îles and the north shore—not the lower north shore, but the north shore—were part of region 09.

47. La situation dans le nord du Kosovo reste tendue.
47. The situation in northern Kosovo remains tense.

RAPPELANT que la politique de sécurité et de défense commune de l'Union respecte les obligations découlant du traité de l'Atlantique Nord pour les États membres qui considèrent que leur défense commune est réalisée dans le cadre de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord, qui reste le fondement de la défense collective de ses membres, et qu'elle est compatible avec la politique commune de sécurité et de défense arrêtée dans ce cadre;
RECALLING that the common security and defence policy of the Union respects the obligations under the North Atlantic Treaty of those Member States which see their common defence realised in the North Atlantic Treaty Organisation, which remains the foundation of the collective defence of its members, and is compatible with the common security and defence policy established within that framework,

Monsieur Barnier a ajouté: «La politique de cohésion de l'UE aidera Chypre à réduire les disparités régionales entre le nord et le sud de l'île ainsi qu'à promouvoir la convergence économique et sociale du nord avec le reste de l'Union, une fois le problème chypriote résolu».
He added: “EU cohesion policy will help Cyprus to reduce regional disparities between the north and the southern part of the island as well as to promote economic and social convergence of the north with the rest of the EU after a solution of the Cyprus problem“.

Néanmoins, sauf quelques exceptions notables (comme la Rhénanie du Nord-Westphalie et le Nord-Ouest de l'Angleterre), la capacité d'innovation de la plupart des régions d'Objectif 2 reste nettement moins bien développée que dans les régions de l'Union qui réussissent le mieux et leur base de recherche tend à ne pas être bien adaptée à la structure régionale de la production.
Nevertheless, except for a number of prominent exceptions (such as Nordrhein-Westfalen or the North West of England), the capacity of most Objective 2 areas for innovation remains much less well developed than in the most successful regions in the EU and their research base tends not to be well attuned to the regional structure of production.

D'autre part, la section Madrid - Valladolid, outre les avantages liés à la connexion avec l'axe Vitoria - Dax (France), contribuera notablement à l'intégration des réseaux ferroviaires nord et nord-ouest de l'Espagne avec le reste du territoire.
Besides the advantages stemming from the line from Vitoria to Dax (France), the Madrid-Valladolid section will make a substantial contribution to integrating the rail networks of northern and north-western Spain with the rest of the Union.