Traduction de «nord-coréens dans certaines » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

won de la Corée du Nord | KPW | won nord-coréen
North Korean won | KPW

Nord-Coréen [ Nord-Coréenne ]
North Korean

Nord-Coréen | Nord-Coréenne
Inhabitant of the Democratic People's Republic of Korea

won nord coréen
won | KPW [Abbr.]

won nord-coréen | KPW [Abbr.]
North Korean won-ISO code | KPW [Abbr.]

Comité nord-coréen pour la réunification pacifique de la Patrie
Committee for the Peaceful Reunification of the Fatherland | CPRF [Abbr.]

Décret déclarant inaliénables certaines terres des Territoires du Nord-Ouest (entente de règlement avec les Dogribs, région du North Slave, T.N.O.) [ Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation (Région de North Slave, T.N.-O.) | Décret déclarant inaliénables certaines terres des Territoires du Nord-Ouest ]
Order Respecting the Withdrawal from Disposal of Certains Lands in the Northwest Territories (Dogrib Settlement Agreement, North Slave Region, N.W.T.) [ Withdrawal from Disposal Order (North Slave Region, N.W.T.) | Order respecting the withdrawal from disposal of certains lands in the Northwest Territories ]

Loi modifiant certaines dispositions législatives en conséquence de l'autorisation relative à l'émission des actions de la Commission d'énergie du Nord canadien et à la vente de celles-ci au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et abrogeant la Loi s
An Act to amend certain Acts in consequence of the enabling of the Northern Canada Power Commission to issue shares and the authorization to sell those shares to the Government of the Northwest Territories and to repeal the Northern Canada Power Commissio

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous relevez l'exigence et demandez à quel moment nous attendrons des Chinois qu'ils poussent les Nord-Coréens dans certaines directions.
You have raised the stakes and asked when will we expect the Chinese to move the North Koreans in some of those directions.

Responsable à la Korea Ryonbong General Corporation, entreprise spécialisée dans l'approvisionnement du secteur de la défense nord-coréen qui facilite les ventes à l'étranger de biens nord-coréens à caractère militaire.
Official for Korea Ryonbong General Corporation, which specializes in acquisition for the DPRK's defence industries and support for the DPRK's military-related overseas sales.

Responsable à la Korea Ryonbong General Corporation, entreprise spécialisée dans l'approvisionnement du secteur de la défense nord-coréen qui facilite les ventes de biens nord-coréens à caractère militaire.
Official for Korea Ryonbong General Corporation, which specializes in acquisition for DPRK's defence industries and support to Pyongyang's military-related sales.

Institution financière nord-coréenne qui dépend directement du Bureau 39 et qui participe au soutien de projets nord-coréens de financement de la prolifération nucléaire.
North Korean financial institution that is directly subordinated to Office 39 and is involved in facilitating North Korea's proliferation financing projects.

Le Mansudae Overseas Project Group of Companies a participé à l'exportation de main-d'œuvre nord-coréenne vers d'autres pays, l'a facilitée ou en est responsable, aux fins d'activités liées au secteur du bâtiment, y compris la fabrication de statues et de monuments destinée à générer des revenus pour le gouvernement nord-coréen ou le Parti des travailleurs de Corée.
Mansudae Overseas Project Group of Companies engaged in, facilitated, or was responsible for the exportation of workers from the DPRK to other nations for construction-related activities including for statues and monuments to generate revenue for the Government of the DPRK or the Workers' Party of Korea.

Est un haut fonctionnaire du ministère nord-coréen de la sécurité de l'État en poste en Syrie, qui soutient la KOMID.
DPRK Ministry of State Security Official stationed in Syria supporting KOMID.

Certains d'entre vous le savent peut-être : avant les pourparlers à six portant sur la question du nucléaire, c'était le Canada — avec Joe Clark comme ministre des Affaires étrangères — qui a lancé dans le Pacifique Nord les discussions multilatérales faisant appel aux Nord-Coréens, Sud-Coréens, Chinois, Américains, Russes, Canadiens et Mongols.
Some of you might know that before the six-party talks that are dealing with the nuclear question, it was Canada — when Joe Clark was foreign minister — that began the first set of multilateral discussions in the North Pacific that involved the North Koreans, the South Koreans, the Chinese, the Americans, the Russians, the Canadians and the Mongolians.

Monsieur le Président, ce matin, nous avons annoncé que le gouvernement a adopté une politique d'engagement limité à l'égard de la Corée du Nord. Cette politique limite les contacts bilatéraux avec le régime nord-coréen à certains sujets d'intérêt pour le Canada, notamment la sécurité régionale et les droits de la personne.
Mr. Speaker, this morning we were pleased to announce that the government has adopted a controlled engagement policy toward North Korea, limiting our bilateral contact with that regime to certain topics of Canadian interest, such as regional security concerns and human rights.

Il a prohibé le commerce de l'or, de métaux précieux et de diamants avec les organismes public nord-coréens et interrompu la livraison de nouveaux billets et pièces nord-coréens à la banque centrale de la RPDC.
It outlawed trade in gold, precious metals and diamonds with North Korean public bodies and stopped the delivery of new DPRK denominated banknotes and coinage to the central bank of the DPRK.

Les pétitionnaires du Sud de l'Ontario invitent la Chambre des communes et le gouvernement du Canada à appuyer les motions concernant la situation critique des réfugiés nord-coréens, y compris la motion M-383, que j'ai présentée et qui demande au gouvernement canadien d'intervenir très fermement auprès du gouvernement chinois pour veiller à ce que les réfugiés nord-coréens soient traités comme des réfugiés.
These many residents of southern Ontario call upon the House of Commons and the Government of Canada to support a number of motions that deal with the plight of North Korean refugees, including my Motion No. 383 that requests the Canadian government to intervene very strongly with the Chinese government to ensure that North Korean refugees are treated as refugees.