Vertaling van "nord-américaine génère approximativement " (Frans → Engels) :

Chaque année, selon les conditions météorologiques ou d'autres facteurs, l'industrie acéricole nord-américaine génère approximativement 400 millions de dollars en vente.
Every year, depending on the weather and other factors, the North American maple syrup industry generates about $400 million in sales.

Avec l'augmentation de la demande nord-américaine de gaz naturel et d'électricité générée à l'aide du gaz naturel, l'offre de ces bassins se déroulera à divers stades au cours des prochaines années.
As demand grows in North America for natural gas and electricity fired by natural gas, the supply response from those basins will occur in various stages over the next few years.

Les recettes générées par la vente du Timbre sur la conservation des habitats fauniques du Canada servent à financer les projets appuyant d'autres initiatives nationales et internationales telles que le Plan nord-américain de gestion de la sauvagine et d'autres projets concernant les oiseaux migrateurs considérés comme gibier.
Revenue raised through the sale of the Canadian wildlife habitat conservation stamp is currently being used to fund projects on other national and international initiatives, such as the North American waterfowl management plan and other migratory game bird projects.

La déclaration publiée à l’issue de ce sommet souligne la nécessité d’accomplir des progrès tangibles pour que tous les citoyens européens et nord-américains puissent voyager sans visa d’un côté à l’autre de l’Atlantique. Ces avancées doivent s’inscrire dans le cadre des efforts qui visent à promouvoir les avantages économiques et sociaux générés par la multiplication des voyages, tout en veillant à ne pas menacer la sécurité des frontières.
Reference was made in the Summit Statement to the need for tangible progress to be made towards enabling all EU citizens and their American counterparts to enjoy visa-free travel to the EU and the USA, and for this to be done as part of the efforts at promoting the economic and social benefits of more journeys, whilst not endangering the security of borders.

L'honorable John G. Bryden: Est-ce que la chasse pratiquée à titre de sport et non pour manger — simplement pour montrer quel bon tireur vous êtes si vous vous en prenez aux canards et aux oies, ou pour montrer quel bon trappeur vous faites si vous chassez le cerf — constitue une excuse légitime pour l'activité à laquelle s'adonnent des dizaines sinon des centaines de milliers de Nord-Américains et qui génère des revenus considérables pour de nombreux pourvoyeurs?
Hon. John G. Bryden: Does the act of hunting for sport — not for food — to show how good a shot you are if you are a wing shooter with ducks and geese, or to show how good a trapper you are if you are hunting whitetail bucks — constitute lawful excuse for that activity that is carried out by tens if not hundreds of thousands of North Americans and that generates a considerable income level for numbers of outfitters?