Vertaling van "nord vont pouvoir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur les Affaires du Nord (Délégation du pouvoir d'adopter des arrêtés)
Northern Affairs (Delegation of Authority to Enact By-Laws) Regulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il n'est absolument pas certain qu'en raison de ces pressions, toutes les usines de construction automobile en Amérique du Nord vont pouvoir continuer à fonctionner.
It is by no means certain that in the face of this pressure, every auto plant in North America will continue to operate.

En modernisant les règles actuelles, nous pourrons développer davantage ce secteur du Nord, en partenariat, bien sûr, avec des entreprises privées qui vont pouvoir y investir.
By modernizing the existing rules, we can develop this sector in Canada's north, in partnership, of course, with private companies that can invest in it.

Il se demande comment il va coopérer avec lui, alors, comment ils vont pouvoir mener à bien cette fameuse réconciliation Nord-Sud.
He questions how they could cooperate under those terms, how they could achieve the much-vaunted North-South reconciliation.

Des crédits, garantis par le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie à hauteur de 120 millions € vont désormais pouvoir être débloqués par trois banques pendant les six prochains mois.
Funding of €120 million guaranteed by North Rhine-Westphalia can now be released by three banks over the next six months.

Je crois que très peu de Canadiens vont pouvoir bénéficier de cette loi. Les chasseurs du Nord, les céréaliculteurs de la Saskatchewan ou les mineurs de Glace Bay ne pourront pas bénéficier de cette échappatoire.
Somebody who is a subsistence hunter in northern Canada, a wheat farmer in Saskatchewan or somebody who works in the coal mines in Glace Bay is not going to be able to take advantage of this loophole.

Grâce à l'initiative, les étudiants inuits qui vivent dans les régions éloignées du Nord vont pouvoir accéder au programme d'enseignement à l'aide d'une connexion Internet à large bande, qui est maintenant possible là-bas, plutôt que d'avoir à voyager pour fréquenter l'université.
It will provide access for Inuit students in remote, northern communities using the broadband Internet, which is now in place, as opposed to having to travel somewhere to a university.