– de lancer une étude visant à examiner dans quelle mesure Nord Stream répondra aux besoins énergétiques de l'Europe et quelles sont toutes les solutions de rechange;
– to undertake a study of Nord Stream’s contribution to Europe’s energy needs, including a consideration of all alternatives;