Traduction de «nord stream aura » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nord Stream
Nord Stream

groupe interrégional «Nord Stream 2»
interregional group Nord Stream 2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[10] Il importe de noter que, selon l'analyse de l'ENTSOG, le doublement de la capacité actuelle du gazoduc OPAL (qui est une des extensions du gazoduc Nord Stream, reliant Greifswald en Allemagne du Nord à Brandov à la frontière germano-tchèque) pour parvenir à la pleine capacité n’aura pas pour effet de réduire les volumes de gaz manquants dans les États membres d’Europe orientale, en raison des contraintes des infrastructures existantes vers l’est.
[10] Importantly, according to the ENTSOG analysis, increasing the capacity of the OPAL pipeline (which is one of the extensions of the Nord Stream pipeline, running from Greifswald in northern Germany to Brandov on the German-Czech border) to 100% from its current 50% will not have an effect of reducing the missing gas volumes in the Eastern Member States due to existing infrastructure constraints towards the east.

11. considère que la pollution causée par les activités des bases militaires russes pourrait avoir des conséquences écologiques une fois que le projet Nord Stream aura été réalisé et demande donc que cet aspect soit également évalué;
11. Considers that the pollution caused by the activities of Russian military bases may have ecological consequences once the Nord Stream project has been carried out, and therefore calls for this aspect also to be assessed;

Le projet Nord Stream aura, comme nous le savons tous très bien, un impact désastreux sur l'environnement naturel de la mer Baltique.
The Nord Stream project will, as we all well know, have a disastrous impact on the natural environment of the Baltic Sea.

Le projet Nord Stream aura des répercussions drastiques sur cette sécurité.
The Nord Stream construction project will have a drastic impact on this security.

8. souligne que le gazoduc Nord Stream représente actuellement le principal projet stratégique dans la région et que sa construction aura de larges répercussions sur l'environnement; déplore, dans ces conditions, que la stratégie et le plan d'action précités ne s'intéressent pas expressément à la construction de ce gazoduc, aux divers projets de ce type et à leurs conséquences sur l'environnement;
8. Emphasises that that the construction of the Nord Stream gas pipeline is the most strategically significant project in the Region at present and will have far-reaching effects on its environment; thus regrets that the above-mentioned Strategy and Action Plan fail to deal specifically with the construction of the Nord Stream gas pipeline and other similar projects and their environmental consequences;

La deuxième bonne chose, c'est que ce débat devrait également faire comprendre aux propriétaires de Nord Stream et à l'État russe qu'ils n'obtiendront pas l'autorisation pour construire le gazoduc tant que la Russie n'aura pas ratifié la convention d'Espoo.
The second good thing is that the debate should also have made it clear to the owners of Nord Stream and the Russian state that permission to build the gas pipeline can only be obtained if Russia also ratifies the Espoo Convention.